« Les frontières intellectuelles entre les fonds anciens, les collections des XIXe et XXe siècles et les acquis récents, doivent être réduites au minimum : il n’y a qu’une culture, si vous faites une culture sans les livres anciens, vous massacrez la culture. Et le bibliothécaire doit viser à entretenir la mémoire d’une très ancienne culture dans laquelle notre culture actuelle prend racine. »
Henri-Jean Martin, BBF, 2004, n°5