Bibliothèques de Bourges

Romain Puértolas, "La petite fille qui avait ...

Article | SYRACUSE | Lenartowicz, Estelle | 2015

Jean Teulé, "Héloïse, ouille !" / Estelle Len...

Article | SYRACUSE | Lenartowicz, Estelle | 2015

Régine Detambel. Briseuse de glace / Estelle ...

Article | SYRACUSE | Lenartowicz, Estelle | 2015

Deux ouvrages au menu de l'insatiable Régine Detambel : l'un nous emmène sur les traces de l'explorateur Alexander von Humboldt, le second parle de la littérature et de ses bienfaits.

Jean d'Ormesson. Au Panthéon littéraire / Est...

Article | SYRACUSE | Lenartowicz, Estelle | 2015

Auteur de best-sellers, adoubé à la fois par le grand public et la critique, érudit et travailleur acharné, optimiste et bienveillant, l'immortel rejoint Montaigne et Proust dans la prestigieuse Bibliothèque de la Pléiade. Portrai...

Jean d'Ormesson : né en 1925 / Estelle Lenart...

Article | SYRACUSE | Lenartowicz, Estelle | 2015

Voilà près d'un demioesiècle que cet amoureux de la vie - qui vient d'entrer dans la Bibliothèque de la Pléiade - promène son inoubliable paire d'yeux bleu ciel le long du chemin des lettres françaises. Avec toujours la même génér...

Douglas Kennedy. Un petit coin de Paradis / E...

Article | SYRACUSE | Lenartowicz, Estelle | 2015

C'est dans le Xe arrondissement que le plus francophile des Américains a installé son pied-à-terre parisien, loin des touristes. Un cocon décoré avec soin dans lequel il aime s'arrêter entre deux voyages.

Claro : "Traduire, c'est parfois refaire un t...

Article | SYRACUSE | Heuré, Gilles | 2009

Il est l'homme des auteurs difficiles, comme Thomas Pynchon. Comment se glisse-t-il dans leur langue ? Les secrets d'un curieux métier

Mots croisés / Catherine Simon

Article | SYRACUSE | Simon, Catherine | 2019

Comment passer d'une langue à l'autre, comment faire émerger d'autres cultures ? Conversation entre Sika Fakambi et Georges Lory, traducteurs émérites de littérature africaine.

Traduire / Antoine Perraud

Article | SYRACUSE | Perraud, Antoine | 2004

Tout l'été, voyage dans l'intelligence en six verbes, avec six personnalités. En passant d'une langue à l'autre, le traducteur Pierre-Emmanuel Dauzat fait renaître la sienne, le français.

Nouvelle traduction, magnifique d'une oeuvre ...

Article | SYRACUSE | Bleikasten, André (1933-2009) | 2006

"Atomik Aztex" de Sesshu Foster / Brice Matth...

Article | SYRACUSE | Matthieussent, Brice (1950-....) | 2013

"Les Miroirs de Frankestein" d'Abbas Beydoun ...

Article | SYRACUSE | Bontemps, Nathalie | 2013