Salah Stétié : "Le poème et l'image respirent ensemble" / Jean-Yves Masson

Article

Masson, Jean-Yves

Libanais, francophone, ancien diplomate, le poète n'a cessé de faire dialoguer l'Orient arabe et l'Occident. Il a aussi réalisé quelque cent cinquante livres avec des peintres. Deux expositions rendent grâce à cette oeuvre hospitalière et transfrontalière.

Voir le numéro de la revue «Magazine littéraire, 529, Vendredi 1 Mar. 2013»

Autres articles du numéro «Magazine littéraire»

Suggestions

Du même auteur

Offrandes / Jean-Yves Masson | Masson, Jean-Yves (1962-....). Auteur

Offrandes / Jean-Yves Masson

Livre | Masson, Jean-Yves (1962-....). Auteur | 1995

Le Vitrail brisé / Jean-Yves Masson | Masson, Jean-Yves

Le Vitrail brisé / Jean-Yves Masson

Article | SYRACUSE | Masson, Jean-Yves | 2000

Le premier livre de Sylvie Gouttebaron aurait pu être un roman. L'auteur tenait un personnage en or qui a fait rêver plus d'un mélomane et plus d'un amoureuxx de la renaissance italienne.

L' Univers jésuite / Jean-Yves Masson | Masson, Jean-Yves

L' Univers jésuite / Jean-Yves Masson

Article | SYRACUSE | Masson, Jean-Yves | 2001

Paru en 1960 et réédité en 1999 sous un nouveau titre, ce roman d'un auteur secret (né en 1924, il n'a publié que deux livres) semble appartenir à un autre monde. D'inspiration largement autobiographique, il décrit l'univers anach...

Pierre Leyris / Jean-Yves Masson | Masson, Jean-Yves

Pierre Leyris / Jean-Yves Masson

Article | SYRACUSE | Masson, Jean-Yves | 2002

Peut-on parler de "l'oeuvre" d'un traducteur ? A priori, le traducteur, quand il a choisi, comme le fit Pierre Leyris, d'être "seulement" cela (c'est à dire de ne pas oeuvrer parallèlement à une oeuvre propre), s'efface derrière l...

Luxuriance brésilienne / Jean-Yves Masson | Masson, Jean-Yves

Luxuriance brésilienne / Jean-Yves Masson

Article | SYRACUSE | Masson, Jean-Yves | 2012

Apostropher les strophes / Jean-Yves Masson | Masson, Jean-Yves

Apostropher les strophes / Jean-Yves Masson

Article | SYRACUSE | Masson, Jean-Yves | 2015

Eclairer la poésie sans en flétrir le mystère, guider le lecteur sans s'immiscer entre lui et l'expérience du texte : plusieurs éditions de poche récentes illustrent exemplairement cet art délicat du passeur.

Du même sujet

Sur l'Adamant / Film de Nicolas Philibert | Philibert, Nicolas. Metteur en scène ou réalisateur

Sur l'Adamant / Film de Nicolas Philibert

Vidéo | Philibert, Nicolas. Metteur en scène ou réalisateur | 2022 , 2023

L'Adamant est un Centre de Jour unique en son genre : c'est un bâtiment flottant. Édifié sur la Seine, en plein coeur de Paris, il accueille des adultes souffrant de troubles psychiques, leur offrant un cadre de soins qui les stru...

Entretien avec Edgar Morin / Nicolas Truong | Truong, Nicolas (1967-....)

Entretien avec Edgar Morin / Nicolas Truong

Document sonore | Truong, Nicolas (1967-....) | 2011

Tina Modotti : [exposition, Barcelone, Fundación MAPFRE, 8 juin-3 septembre 2023, Paris, Jeu de paume, 13 février-26 mai 2024] / [catalogue sous la direction d'Isabel Tejeda Martin] |

Tina Modotti : [exposition, Barcelone, Fundac...

Livre | 2024 , 2024

Catalogue de la rétrospective consacrée à Tina Modotti (1896-1942), photographe et militante italienne de l'entre-deux-guerres. Ses clichés témoignent principalement des conditions de vie des plus défavorisés, des mouvements socia...

Une farouche liberté / Gisèle Halimi avec Annick Cojean | Halimi, Gisèle (1927-2020). Auteur

Une farouche liberté / Gisèle Halimi avec Ann...

Livre | Halimi, Gisèle (1927-2020). Auteur | 2020

G. Halimi, avocate, militante et femme politique, témoigne de son parcours et de son activisme, de la lutte contre la colonisation à la cause des femmes. Elle invite les jeunes générations à s'engager pour l'égalité entre hommes e...

Germaine Richier : [exposition, Paris, Centre Pompidou, Galerie 2, 1er mars-12 juin 2023 puis Montpellier, Musée Fabre, 12 juillet-5 novembre 2023] / [catalogue] sous la direction d'Ariane Coulondre |

Germaine Richier : [exposition, Paris, Centre...

Livre | 2023

Le catalogue de l'exposition consacrée à G. Richier (1902-1959), l'une des figures majeures de la sculpture du XXe siècle, retraçant son parcours artistique. Les oeuvres sont présentées de façon chronologique et thématique. Avec d...

L'âge d'or de la peinture anglaise : de Reynolds à Turner : [exposition, Paris, Musée du Luxembourg-Sénat, 11 septembre 2019-16 février 2020] / [organisée par la Réunion des musées nationaux-Grand Palais] |

L'âge d'or de la peinture anglaise : de Reyno...

Livre | 2019

Ce catalogue explore l'époque de l'art anglais qui débuta avec la fondation de la Royal Academy of arts dont le peintre Joshua Reynolds (1723-1792) fut le premier président. Le style de ce dernier s'y voit confronté avec celui de ...

Chargement des enrichissements...