Syracuse

Manganelli / Monique Baccelli

Article | SYRACUSE | Baccelli, Monique | 2000

Dire que le roman posthume de Manganelli est le couronnement de son oeuvre serait inexact, puisque cette oeuvre, de "Heliotragoedia" (1964) à "L'Enfer" (1985), en passant par "La Littérature comme mensonge" (1967) n'a pas eu besoi...

Pirandello : Toutes les nouvelles / Monique B...

Article | SYRACUSE | Baccelli, Monique | 2000

Le plaisir que ressent le lecteur ayant entre les mains le gros "Quarto" Gallimard, souple et pesant, qui rassemble la totalité des nouvelles de Pirandello, prouve que le bon vieux livre en papier ne risque pas d'être éliminé par ...

Rester italienne / Monique Baccelli

Article | SYRACUSE | Baccelli, Monique | 2002

Pour échapper à tout soupçon de parti pris, et ne pas abuser de sa renommée, Claudio Lagris choisit de commenter le roman de Marisa Madieri, son épouse, dans une postface - et non une préface - où il fait preuve de la plus grande ...

Avec Alberto Savinio / Monique Baccelli

Article | SYRACUSE | Baccelli, Monique | 2003

Si Maria Morino est surtout célèbre en tant qu'épouse d'Alberto Savinio, et belle soeur de Giorgio De Chirico, elle mérite d'être connue pour son propre parcours.

L' Histoire est une chaîne / Monique Baccelli

Article | SYRACUSE | Baccelli, Monique | 2003

Dans la lignée de Tabacchi, qui consacra plusieurs de ses romans au franquisme et à la guerre civile espagnole, Bruno Arpaia remonte un peu dans le temps pour évoquer la période qui précède, et explique en partie, le début de la r...

"Ne dis personne heureux avant sa fin" / Moni...

Article | SYRACUSE | Baccelli, Monique | 2003

Tout le monde sait que Crésus était, de son temps, l'homme le plus riche du monde, mais plus rares sont ceux qui savent qu'il fut roi de Lydie de 560 à 546 av. J.C, et qu'Hérodote lui a consacré de nombreuses pages de son Histoire...

Giuseppe Tomasi di Lampedusa : Alain Jouffroy...

Livre | 2019

"Le guépard" sort ses griffes / Nathalie Crom

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2007

La traduction de Jean-Paul Manganaro restitue au chef d'oeuvre de Lampedusa sa sensualité vénéneuse.

Lire entre les lignes / Carlo Ginzburg

Article | SYRACUSE | Ginzburg, Carlo | 2015

Quelques remarques sur "Le Guépard" ("Il Gattopardo")

"Ils vont nous arranger la république" / Nico...

Article | SYRACUSE | Casanova, Nicole | 2007

Elle est inoubliable, notre première rencontre avec un livre aussi puissant, aussi parfait que "Le Guépard". Le retrouver presque un demi-siècle plus tard dans une nouvelle traduction n'est pas simple, même si c'est mieux.

"Porter le deuil du temps". "Le Guépard" de T...

Article | SYRACUSE | Chambet, Daniel | 2016

Le chef d'oeuvre du Palermitain, publié à titre posthume en 1958, associe l'accélération de l'histoire et le mouvement érotique du monde, les violences et les délices, pour porter le deuil du temps .

Philippe Besson : " Le Guépard , ou N'oubliez...

Article | SYRACUSE | Assouline, Pierre | 2016

Dans Le Guépard , palme d'or en 1963, Luchino Visconti se retourne sur ses origines - mais c'est pour filmer un monde en train de disparaître.