Géorgiques / Virgile

0 avis

Géorgiques / Virgile

Livre

Edité par Impr. nationale - 1997

Une traduction non versifiée du texte de Virgile : le vers français est rythmique et repose sur le nombre de syllabes alors que la vers latin est métrique et repose sur la longueur. De plus, l'ordre des mots est très libre et peut permettre de nombreux effets d'expressivité qui perdent leur grâce et leur naturel en français. D'où ce parti pris.

Voir la collection «La Salamandre (Paris)., 1997»

Autres documents dans la collection «La Salamandre (Paris).»

Note

Texte latin et trad. française en regard
Bibliogr. p. 62-65
Index

Type de document: Livres
Langue: français ; latin
Description physique: 384 p. ; front., couv. ill. en coul. ; 21 cm

Date de publication: 1997

Collection

La Salamandre

Liens

Est une traduction de : Georgica

Contributeurs

Cotes

870 VIR

Sections

Adultes

ISBN: 2-7433-0071-X

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Énéide. 1, Livres I-IV / Virgile

Livre | Virgile (0070-0019 av. J.-C.). Auteur | 1981

L'Énéide / [Virgile]

Livre | Virgile (0070-0019 av. J.-C.). Auteur | 1994

Oeuvres. 1 / Paul Valéry

Livre | Valéry, Paul (1871-1945) | 1968