Traducteurs afghans : une trahison française / Brice Andlauer, Quentin Müller

Livre

Andlauer, Brice. Auteur | Müller, Quentin. Auteur

Edité par La Boîte à bulles. Saint-Avertin (Indre-et-Loire) - 2020

A travers le portrait de trois tarjumans, les traducteurs afghans employés par la France pour les épauler dans leurs missions en Afghanistan au début des années 2000, cette enquête dénonce le refus des demandes d'asile que beaucoup d'entre eux ont subi lors du retrait des troupes françaises à partir de 2014. ©Electre 2020

Voir la collection «Contre-coeur, 2020»

Autres documents dans la collection «Contre-coeur»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Traducteurs afghans : une trahison française | Müller, Quentin

Traducteurs afghans : une trahison française

Livre numérique | Müller, Quentin | 2020

En Tunisie, l'oasis où la révolution fait date / Brice Andlauer | Andlauer, Brice

En Tunisie, l'oasis où la révolution fait dat...

Article | SYRACUSE | Andlauer, Brice | 2023

à Jemna, aux portes du Sahara, sur les terres de leurs ancêtres spoliées par les colons français puis par l'État tunisien, les habitants ont repris la main sur la production de 13 000 palmiers dattiers. Depuis les événements de 20...

A Socotra, la paix s'est envolée / Quentin Muller | Müller, Quentin

A Socotra, la paix s'est envolée / Quentin Mu...

Article | SYRACUSE | Müller, Quentin | 2021

Depuis un an, Socotra, archipel yéménite longtemps négligé par le gouvernement central, est aux mains de séparatistes sudistes soutenus militairement par les Emirats arabes unis et, de manière plus discrète, par l'Arabie saoudite....

Marib, la mère des batailles / Quentin MŁuller | Müller, Quentin

Marib, la mère des batailles / Quentin MŁulle...

Article | SYRACUSE | Müller, Quentin | 2021

Peu après le printemps arabe, les rebelles du mouvement chiite houthi ont envahi le nord du pays. Depuis, seul Marib, dernier bastion gouvernemental, résiste. Les tribus locales sont aujourd'hui positionnées en bouclier autour de ...

Yémen. Les eaux noires de Total / Quentin Muller | Müller, Quentin

Yémen. Les eaux noires de Total / Quentin Mul...

Article | SYRACUSE | Müller, Quentin | 2023

En exploitant pendant vingt ans un bassin pétrolier situé dans l'est de ce pays aujourd'hui en guerre, le géant français s'est rendu responsable de pollutions majeures qui affectent l'environnement et la santé de milliers de Yémén...

Moyen-Orient. La face cachée des Emirats arabes unis / Quentin Muller | Müller, Quentin

Moyen-Orient. La face cachée des Emirats arab...

Article | SYRACUSE | Müller, Quentin | 2023

Depuis deux décennies, le pays multiplie les coups de communication pour exister sur la scène mondiale. Mais derrière ces gesticulations se cache un aspect plus sombre, qui mêle impérialisme militaire régional, extrémisme religieu...

Du même sujet

Max et Lili se posent des questions sur Dieu / Dominique de Saint Mars | Saint-Mars, Dominique de (1949-....). Auteur

Max et Lili se posent des questions sur Dieu ...

Livre | Saint-Mars, Dominique de (1949-....). Auteur | 2008

Koffi vient habiter chez Max et Lili pendant que ses parents sont en Afrique pour s'occuper de sa grand-mère très malade. Koffi est triste mais il prie Dieu avec ferveur, à la façon de sa mère catholique et de son père musulman. M...

Le château fort / Brigitte Coppin | Coppin, Brigitte (1955-....). Auteur

Le château fort / Brigitte Coppin

Livre | Coppin, Brigitte (1955-....). Auteur | 2018

L'histoire du Moyen Age et des châteaux forts illustrée par des prises de vue de drone et des dessins. L'auteure explique notamment pourquoi un château est dit fort, développe l'utilisation des différentes salles et aborde la vie ...

Le château de Versailles / illustré par Christian Heinrich | Heinrich, Christian (1965-....). Illustrateur

Le château de Versailles / illustré par Chris...

Livre | Heinrich, Christian (1965-....). Illustrateur | 2015

Le lecteur est invité à suivre une journée du roi Louis XIV dans son palais, pour découvrir son architecture, ses jardins et ses fontaines.

Le Débarquement : 20 récits du jour J / [réunis et commentés par Michael Noble] |

Le Débarquement : 20 récits du jour J / [réun...

Livre | 2019

Vingt récits, illustrés de dessins, de cartes et de photographies d'époque, présentant le débarquement du 6 juin 1944 tel qu'il a été vécu par des militaires et civils anglais, américains, français ou allemands. Des encadrés prése...

Alex est handicapé / Dominique de Saint Mars | Saint-Mars, Dominique de (1949-....). Auteur

Alex est handicapé / Dominique de Saint Mars

Livre | Saint-Mars, Dominique de (1949-....). Auteur | 1998

Alex est handicapé, il ne peut se déplacer qu'avec une chaise roulante. Il vient d'être intégré dans la classe de Max, ils deviennent amis. Une histoire pour comprendre et aider ceux qui ont moins de chance que soi.

La mythologie grecque / textes de Sandrine Mirza | Mirza, Sandrine. Auteur

La mythologie grecque / textes de Sandrine Mi...

Livre | Mirza, Sandrine. Auteur | 2018

Des réponses à cent questions autour des dieux et des héros de la mythologie grecque pour découvrir les aventures de Zeus, d'Héra, des Centaures, des Amazones, de Jason ou encore d'Icare.

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Dans la gueule du loup / Anne Nivat, Jean-Marc Thévenet, Horne | Nivat, Anne (1969-....). Auteur

Dans la gueule du loup / Anne Nivat, Jean-Mar...

Livre | Nivat, Anne (1969-....). Auteur | 2021

Nina, une journaliste au caractère bien trempé, couvre en tant que reporter de guerre les conflits en Irak et en Tchétchénie. Une histoire qui suit de près les événements qu'a vécus l'auteure. ©Electre 2021

L'enfer est vide tous les démons sont ici / scénario, Marie Bardiaux-Vaïente | Gloris Bardiaux-Vaïente, Marie (1975-....). Auteur

L'enfer est vide tous les démons sont ici / s...

Livre | Gloris Bardiaux-Vaïente, Marie (1975-....). Auteur | 2021

Cet album poursuit la réflexion sur la peine de mort entamée dans L'abolition à travers le récit du procès d'Adolf Eichmann, architecte de la solution finale mise en place par le IIIe Reich. Cet événement médiatique et historique,...

Chargement des enrichissements...