L' Honneur spirituel et le combat stérile / Jean Pavans | Pavans, Jean
/5

0 avis

L' Honneur spirituel et le combat stérile / Jean Pavans

Article

Pavans, Jean

Peut-on toujours parler d'une possibilité élégante de la pensée, de la réflexion ? C'est le sujet du texte que nous donne Jean Pavans, éminent traducteur de James, comme une petite philosophie du goût. Car il est d'un extrême intérêt écrivait James, d'être ainsi rappelé à l'idée qu'il faut une infinie quantité d'histoire pour produire un petit peu de tradition, et une infinie quantité de tradition pour produire un petit peu de goût, et dans le même élan, une infinité de goût pour produire un petit peu de tranquillité .

Voir le numéro de la revue «La Nouvelle revue française, 622, Janvier 2017»

Autres articles du numéro «La Nouvelle revue française»

Suggestions

Du même auteur

Edith Wharton et Gertrude Stein : Francophiles dos à dos / Jean Pavans | Pavans, Jean

Edith Wharton et Gertrude Stein : Francophile...

Article | SYRACUSE | Pavans, Jean | 2013

Elles ont vécu en France à la même époque, et jusqu'à leur mort, elles ont toutes deux admiré Proust et James, mais elles ne peuvent que s'ignorer : Wharton pratique un classicisme rigoureux tandis que Stein est un porte-flambeau ...

Tocqueville lecteur de Trump / Jean Pavans | Pavans, Jean

Tocqueville lecteur de Trump / Jean Pavans

Article | SYRACUSE | Pavans, Jean | 2017

Jean Pavans enjoint ses lecteurs à relire Tocqueville. Une évidence qui semble s'imposer à l'heure où Donald Trump est installé à la Maison-Blanche.

L’Éthique littéraire | Emerson, Ralph Waldo

L’Éthique littéraire

Livre numérique | Emerson, Ralph Waldo | 2022

Du même sujet

The "Thing" / Frédéric Verger | Verger, Frédéric (1959-....)

The "Thing" / Frédéric Verger

Article | SYRACUSE | Verger, Frédéric (1959-....) | 2011

Henry James : une vie / Leon Edel | Edel, Leon (1907-1997). Auteur

Henry James : une vie / Leon Edel

Livre | Edel, Leon (1907-1997). Auteur | 1990

Carnets / Henry James | James, Henry (1843-1916). Auteur

Carnets / Henry James

Livre | James, Henry (1843-1916). Auteur | 1984

Henry James, maître d'indécision / Philippe Claudel | Claudel, Philippe

Henry James, maître d'indécision / Philippe C...

Article | SYRACUSE | Claudel, Philippe | 2016

Né à New York mais élevé en Europe, l'écrivain américain s'est éteint il y a un siècle.

"Carnets" de Henry James / Nathalie Crom | Crom, Nathalie

"Carnets" de Henry James / Nathalie Crom

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2016

"Carnets" de Henry James. L'écrivain américain fut longtemps négligé en France. Les cent ans de sa mort sont l'occasion de publications à sa hauteur, telle la réédition de ses carnets, véritable genèse de son oeuvre.

Henry James dans la Pléiade : Consécration d'un voyeur / Gilles Macassar | Macassar, Gilles

Henry James dans la Pléiade : Consécration d'...

Article | SYRACUSE | Macassar, Gilles | 2003

Auteur secret, observateur obsessionnel de ses propres personnages, il inspira plus d'un cinéaste. Un éditeur s'attaque enfin à la traduction complète de ses 112 nouvelles.

Chargement des enrichissements...