Suggestions

Du même auteur

Docile | Sáinz de la maza, Aro. Auteur

Docile

Livre numérique | Sáinz de la maza, Aro. Auteur | 2021

Après "Le Bourreau de Gaudí" et "Les Muselés", Milo Malart affronte un adolescent docile qui pourrait bien avoir massacré tous les membres d'une famille à coups de pierre. Cinq jours de vent et de sang dans une Barcelone endolorie...

Du même sujet

Manuel Rivas : La Langue des papillons |

Manuel Rivas : La Langue des papillons

Article | SYRACUSE | 2000

Traduire Hitler : essai / Olivier Mannoni | Mannoni, Olivier (1960-....). Auteur

Traduire Hitler : essai / Olivier Mannoni

Livre | Mannoni, Olivier (1960-....). Auteur | 2022

Dans Historiciser le mal, publié en 2021, l'auteur propose une nouvelle traduction de Mein Kampf d'Adolf Hitler. Il évoque les réactions que ce projet a suscitées ainsi que les difficultés rencontrées au moment de traduire le text...

"Des miettes de pain éparpillées" / Norbert Czarny | Czarny, Norbert

"Des miettes de pain éparpillées" / Norbert C...

Article | SYRACUSE | Czarny, Norbert | 2008

Brûlés, censurés, cachés, écrits secrètement, ou ardemment recherchés, les livres sont au coeur de "L'Eclat de l'abîme", le dernier roman de Manuel Rivas, auteur de "La Langue des papillons" qui donna lieu à un très beau film évoq...

L'espagnol mode d'emploi : pratiques linguistiques et traduction / Albert Belot | Belot, Albert. Auteur

L'espagnol mode d'emploi : pratiques linguist...

Livre | Belot, Albert. Auteur | 1997

Sous forme de répertoire alphabétique, un inventaire descriptif de l'espagnol actuel mettant en évidence des particularités lexicales et syntaxiques absentes des grammaires traditionnelles.

Le poisson et le bananier : l'histoire fabuleuse de la traduction / David Bellos | Bellos, David (1945-....). Auteur

Le poisson et le bananier : l'histoire fabule...

Livre | Bellos, David (1945-....). Auteur | 2012

Professeur de littérature française et comparée à Princeton University (USA), spécialiste de Balzac, biographe de Perec, Tati et Gary, l'auteur est aussi traducteur de Perec et de Kadaré en anglais. Il évoque son parcours et son m...

Après Babel : une poétique du dire et de la traduction / George Steiner | Steiner, George (1929-2020). Auteur

Après Babel : une poétique du dire et de la t...

Livre | Steiner, George (1929-2020). Auteur | 1991

Paru en 1975, ce livre qui connaît aujourd'hui une nouvelle édition, remise à jour et considérablement augmentée, a immédiatement été salué comme l'œuvre majeure de son auteur et l'une des plus importantes contributions du XXe siè...

Chargement des enrichissements...