Traduire un poème / Santiago Artozqui | Artozqui, Santiago
/5

0 avis

Traduire un poème / Santiago Artozqui

Article

Artozqui, Santiago

A l'occasion d'une nouvelle publication des "Vingt sonnets à Marie Stuart" de Joseph Brodsky, la librairie L'Ecume des pages a organisé une rencontre avec deux de ses traducteurs, Peter France et André Markowicz.

Voir le numéro de la revue «La Quinzaine littéraire, 1112, 16 au 30 Septembre 2014»

Autres articles du numéro «La Quinzaine littéraire»

Suggestions

Du même auteur

Mississippi Sud / Santiago Artozqui | Artozqui, Santiago

Mississippi Sud / Santiago Artozqui

Article | SYRACUSE | Artozqui, Santiago | 2012

Le sud des Etats-Unis a inspiré certaines des plus belles pages de la littérature américaine, des pages dont le pouvoir évocateur nous a donné l'illusion de connaître le rythme lent du fleuve Mississippi, les méandres humides des ...

Sociologie pilaire (Une) / Santiago Artozqui | Artozqui, Santiago

Sociologie pilaire (Une) / Santiago Artozqui

Article | SYRACUSE | Artozqui, Santiago | 2012

Les chercheurs sont des gens extraordinaires, pour la simple raison qu'ils sont curieux de tout. Jean-Marie Le Gall, professeur d'histoire moderne à l'université de Paris-L ne fait pas exception à la règle et nous livre dans son d...

Autoroute peut être comme la mer (Une) / Santiago Artozqui | Artozqui, Santiago

Autoroute peut être comme la mer (Une) / Sant...

Article | SYRACUSE | Artozqui, Santiago | 2012

En France, la nouvelle est un genre littéraire qui souffre... et c'est tant mieux ! Car si les éditeurs n'en publient guère, celles qui trouvent grâce à leurs yeux sont souvent de bonne facture. Ainsi, "Hypothermie", troisième rec...

Les Aventures de Bernard Hoepffner / Santiago Artozqui | Artozqui, Santiago

Les Aventures de Bernard Hoepffner / Santiago...

Article | SYRACUSE | Artozqui, Santiago | 2012

Bernard Hoepffner est un homme qui n'a pas peur des mots. Depuis vingt cinq ans, il traduit les textes canoniques de la littérature anglo-saxonne (Shakespeare, Twain, Browne...), mais s'attache surtout à faire connaître et reconna...

Humaniste américain (Un) / Santiago Artozqui | Artozqui, Santiago

Humaniste américain (Un) / Santiago Artozqui

Article | SYRACUSE | Artozqui, Santiago | 2012

Que nous restera-t-il ? Que nous restera-t-il quand, tel le voyageur venu d'une terre antique dont nous parle Shelley, l'Amérique triomphante ne sera plus pour nous qu'une figure échouée dans les sables du temps ? Le regard de l'a...

La Liberté d'aimer / Santiago Artozqui | Artozqui, Santiago

La Liberté d'aimer / Santiago Artozqui

Article | SYRACUSE | Artozqui, Santiago | 2012

Ce n'est une nouvelle pour personne, les histoires d'amour ont souvent inspiré les auteurs. Dans "La Femme d'un seul homme", Vilhelm Moberg, qui nous raconte celle d'une jeune paysanne, s'essaie donc à un genre où il est difficile...

Du même sujet

Les vieux enfants / Élisabeth Brami, Aurélie Guillerey | Brami, Élisabeth (1946-....). Auteur

Les vieux enfants / Élisabeth Brami, Aurélie ...

Livre | Brami, Élisabeth (1946-....). Auteur | 2020

Un album pour aider les enfants à comprendre la vie de leurs grands-parents et dédramatiser l'idée de la vieillesse.

Drôle de dimanche / Charlotte Erlih, Marie Leghima | Erlih, Charlotte (1978-....). Auteur

Drôle de dimanche / Charlotte Erlih, Marie Le...

Livre | Erlih, Charlotte (1978-....). Auteur | 2023

Iris boude sur le canapé car son petit frère dort. Soudain, elle entend un léger bruit qui se transforme en chanson. Elle est persuadée que l'horloge lui parle. Elle découvre alors que ses doudous sont sortis de leur malle et font...

Dame tortue / Lila Khaled, Cécile Hudrisier | Khaled, Lila. Auteur

Dame tortue / Lila Khaled, Cécile Hudrisier

Livre | Khaled, Lila. Auteur | 2022

Dame Tortue quitte sa maison pour faire le tour du monde. Avec un QR code pour écouter l'histoire.

Pouik et le petit oiseau / Pascal Queignec, Laetitia Le Saux | Queignec, Pascal. Auteur

Pouik et le petit oiseau / Pascal Queignec, L...

Livre | Queignec, Pascal. Auteur | 2023

Un petit oiseau s'enthousiasme et s'interroge à mesure qu'il découvre le monde, ses couleurs, ses bruits et ses odeurs. Il grandit mais sans trop s'éloigner de Pouik., le canard d'eau.

Au bois dormant / texte de Karen Jameson | Jameson, Karen. Auteur

Au bois dormant / texte de Karen Jameson

Livre | Jameson, Karen. Auteur | 2020

A la tombée du jour, les animaux veillent encore. Une petite fille se promène dans les bois et leur murmure qu'il est temps de se dire bonne nuit et de faire silence.

Charivari : où es-tu, papa ? / un conte musical de Nicolas Deutsch et Lola Eliakim | Deutsch, Nicolas. Auteur

Charivari : où es-tu, papa ? / un conte music...

Livre | Deutsch, Nicolas. Auteur | 2022

Abel, 8 ans, vit avec son papa dans une grande ville qui ressemble à un escargot. Dans son quartier, il a ses repères favoris : l'épicerie et la petite cantine. La famille qui entoure Abel rend son enfance heureuse et douce. Les w...

Chargement des enrichissements...