Corps, souviens-toi / Odile Hunoult

Article

Hunoult, Odile

Réédition par un éditeur genevois de la traduction, parue en 1983 chez Icaros à Athènes, de l'écrivain diplomate Ange S. Vlachos (1915-2003), fondée sur l'édition de 1935 parue à Alexandrie après la mort de Cavafy. Un détail, qui n'a que le statut d'une curiosité, mais qui la pique : sur les cent cinquante-quatre poèmes du corpus "classique" annoncés, il n'en figure que cent quarante-cinq. C'est ce qui arrive aux beaux édifices, le temps en effrite des fragments.

Voir le numéro de la revue «La Quinzaine littéraire, 1036, 16 Avril 2011»

Autres articles du numéro «La Quinzaine littéraire»

Suggestions

Du même auteur

Itinéraire d'un poète / Odile Hunoult | Hunoult, Odile

Itinéraire d'un poète / Odile Hunoult

Article | SYRACUSE | Hunoult, Odile | 2002

Dada d'Anvers / Odile Hunoult | Hunoult, Odile

Dada d'Anvers / Odile Hunoult

Article | SYRACUSE | Hunoult, Odile | 2002

"Enfant terrible et prodige de la poésie flamande" disait en 1967 la notice de l'anthologie traduite par Maurice Carême (éditions Aubier-Montaigne).

"Cette existence d'après le déluge" / Odile Hunoult | Hunoult, Odile

"Cette existence d'après le déluge" / Odile H...

Article | SYRACUSE | Hunoult, Odile | 2002

Comment se saisir de cette poésie d'une telle légèreté et d'une telle transparence qu'elle saisit le lecteur et le traverse sans qu'il puisse s'y appuyer, et dont la force est entièrement intérieure, détachée de tout élément décor...

Homme de loi à Hartford (Un) / Odile Hunoult | Hunoult, Odile

Homme de loi à Hartford (Un) / Odile Hunoult

Article | SYRACUSE | Hunoult, Odile | 2002

Photographies / Odile Hunoult | Hunoult, Odile

Photographies / Odile Hunoult

Article | SYRACUSE | Hunoult, Odile | 2003

Littré 99 33 / Odile Hunoult | Hunoult, Odile

Littré 99 33 / Odile Hunoult

Article | SYRACUSE | Hunoult, Odile | 2003

Est-ce cet effet de proximité trompeuse qui rend la lecture de la correspondance des poètes qu'on aime si bouleversante ?

Du même sujet

Les vieux enfants / Élisabeth Brami, Aurélie Guillerey | Brami, Élisabeth (1946-....). Auteur

Les vieux enfants / Élisabeth Brami, Aurélie ...

Livre | Brami, Élisabeth (1946-....). Auteur | 2020

Un album pour aider les enfants à comprendre la vie de leurs grands-parents et dédramatiser l'idée de la vieillesse.

Drôle de dimanche / Charlotte Erlih, Marie Leghima | Erlih, Charlotte (1978-....). Auteur

Drôle de dimanche / Charlotte Erlih, Marie Le...

Livre | Erlih, Charlotte (1978-....). Auteur | 2023

Iris boude sur le canapé car son petit frère dort. Soudain, elle entend un léger bruit qui se transforme en chanson. Elle est persuadée que l'horloge lui parle. Elle découvre alors que ses doudous sont sortis de leur malle et font...

Dame tortue / Lila Khaled, Cécile Hudrisier | Khaled, Lila. Auteur

Dame tortue / Lila Khaled, Cécile Hudrisier

Livre | Khaled, Lila. Auteur | 2022

Dame Tortue quitte sa maison pour faire le tour du monde. Avec un QR code pour écouter l'histoire.

Pouik et le petit oiseau / Pascal Queignec, Laetitia Le Saux | Queignec, Pascal. Auteur

Pouik et le petit oiseau / Pascal Queignec, L...

Livre | Queignec, Pascal. Auteur | 2023

Un petit oiseau s'enthousiasme et s'interroge à mesure qu'il découvre le monde, ses couleurs, ses bruits et ses odeurs. Il grandit mais sans trop s'éloigner de Pouik., le canard d'eau.

"Sur le billet retour à Ithaque de Cavafis" / Yves Leclair | Leclair, Yves

"Sur le billet retour à Ithaque de Cavafis" /...

Article | SYRACUSE | Leclair, Yves | 2004

Présentation critique de Constantin Cavafy : 1863-1933 / Marguerite Yourcenar | Yourcenar, Marguerite (1903-1987)

Présentation critique de Constantin Cavafy : ...

Livre | Yourcenar, Marguerite (1903-1987) | 1958

Chargement des enrichissements...