Fragments de vie posthume / Tiphaine Samoyault

Article

Samoyault, Tiphaine (1968-....)

"Chambre avec vue sur l'éternité" paraît suivre le partage canonique de la vie de l'oeuvre pour présenter un portrait d'Emily Dickinson. C'est en fait tout autre chose qui poursuit Claire Malroux, splendide traductrice de la poétesse américaine (1830-1886) : écrire la façon dont ses vers font résonner sa vie et sa voix dans la sienne.

Voir le numéro de la revue «La Quinzaine littéraire, no. 914, 2006-01-01»

Autres articles du numéro «La Quinzaine littéraire»

Suggestions

Du même auteur

Le monde des alphabets / [Tiphaine Samoyault] | Samoyault, Tiphaine (1968-....). Auteur

Le monde des alphabets / [Tiphaine Samoyault]

Livre | Samoyault, Tiphaine (1968-....). Auteur | 1996

Pour en savoir plus sur la naissance, l'histoire, la diversité et les fonctions des signes qui servent à écrire les langues du monde.

Les Bonnes idées / Tiphaine Samoyault | Samoyault, Tiphaine (1968-....)

Les Bonnes idées / Tiphaine Samoyault

Article | SYRACUSE | Samoyault, Tiphaine (1968-....) | 2000

Forme exemplaire de l'autocommentaire, de soi, de ses activités, des jours qui passent. "L'Oeuvre des jours" de Pierre Pachet est un essai au sens le plus libre et le plus montaignien du terme : l'expérience faite ouvrage.

Ulysse est juif / Tiphaine Samoyault | Samoyault, Tiphaine (1968-....)

Ulysse est juif / Tiphaine Samoyault

Article | SYRACUSE | Samoyault, Tiphaine (1968-....) | 2000

C'est la fin. Rien ne suivra "Requiem pour Harlem", quatrième volume, posthume comme l'était déjà le précédent, de la vaste autobiographie en fiction de Henry Roth.

La Fiction en questions / Tiphaine Samoyault | Samoyault, Tiphaine (1968-....)

La Fiction en questions / Tiphaine Samoyault

Article | SYRACUSE | Samoyault, Tiphaine (1968-....) | 2000

Pourquoi une époque réfléchit-t-elle sur la fiction ? Comment une époque se réfléchit-elle dans la fiction ?

Césures / Tiphaine Samoyault | Samoyault, Tiphaine (1968-....)

Césures / Tiphaine Samoyault

Article | SYRACUSE | Samoyault, Tiphaine (1968-....) | 2000

Bien que manifestement inspiré d'un fait divers marquant - Angela Bobbitt, il y a quelques années, émasculé un mari assidu -, le dixième roman de Christian Gailly évite tout démarquage spectaculaire et commercial.

Les Paradis de Lora Logic / Tiphaine Samoyault | Samoyault, Tiphaine (1968-....)

Les Paradis de Lora Logic / Tiphaine Samoyaul...

Article | SYRACUSE | Samoyault, Tiphaine (1968-....) | 2000

Après la descente aux enfers qui conduisait les personnages du premier roman de Christine Spianti dans la société souterraine des exclus, des déclassés, des sans-logis, un paradis provisoire les accueille dans "Eden Zone", la cour...

Du même sujet

Emily Dickinson |

Emily Dickinson

Livre | 2024

« Je suis Personne », écrivait Emily Dickinson (1830-1886), reprenant à son compte le mot d’Ulysse. On serait presque tenté de la croire, tant son existence aura été banale, dépourvue de toute péripétie. De son vivant, elle ne pub...

"Avec amour, Emily" : lettres aux amies intimes / Emily Dickinson | Dickinson, Emily (1830-1886). Auteur

"Avec amour, Emily" : lettres aux amies intim...

Livre | Dickinson, Emily (1830-1886). Auteur | 2001

La correspondance d'Emily Dickinson est un terrain littéraire ou dramatique où le poète est à la recherche d'un moi à la fois réel et fictif, plus authentique que le moi perçu par la société. Un dialogue entre soi et soi, devant u...

Faire cortège à ses sources / Marie Etienne | Etienne, Marie

Faire cortège à ses sources / Marie Etienne

Article | SYRACUSE | Etienne, Marie | 2010

Pierre Silvain, romancier et poète, que "La Quinzaine littéraire" connaissait bien, n'est plus des nôtres depuis peu. Sa compagne, Claire Malroux, écrivait son livre, "Traces, sillons", à un moment où il était en train de s'affaib...

Cabourg et cancrelats : Odile Hunoult | Hunoult, Odile

Cabourg et cancrelats : Odile Hunoult

Article | SYRACUSE | Hunoult, Odile | 2006

Le recueil regroupe sept sections constituant chacune des unités successives, de "La femme sans paroles", qui donne le titre général, sorte d'art poétique, jusqu'à "L'homme en gris", poème en prose et en spirale, entre rêve et éve...

Lettres au maître, à l'ami, au précepteur, à l'amant / Emily Dickinson | Dickinson, Emily (1830-1886). Auteur

Lettres au maître, à l'ami, au précepteur, à ...

Livre | Dickinson, Emily (1830-1886). Auteur | 1999

Quatre correspondances d'Emily Dickinson (1830-1886) avec des hommes qui pour elle furent importants à des titres divers. Un entrelacement de prose haussée au niveau de la poésie, et de poésie, tantôt ramenée presque au niveau de ...

Manifeste incertain. Volume 7, Emily Dickinson, Marina Tsvetaieva, l'immense poésie / Frédéric Pajak | Pajak, Frédéric (1955-....). Auteur

Manifeste incertain. Volume 7, Emily Dickinso...

Livre | Pajak, Frédéric (1955-....). Auteur | 2018

Un essai sur deux grandes poétesses, entraînant le lecteur dans le Massachusetts où Emily Dickinson vécut en recluse jusqu'en 1886 et dans la Russie de la première moitié du XXe siècle où naquit Marina Tsvetaieva. Leurs oeuvres li...

Chargement des enrichissements...