Profusion d'étincelles / Claude Mouchard

Article

Mouchard, Claude

Dans "Y aura-t-il pour de vrai un matin", Claude Malroux nous donne la traduction - en édition bilingue, avec une préface, une chronologie, des notes - d'un vaste ensemble de poèmes qui ne figuraient pas dans le premier livre de traductions qu'elle avait publié chez Corti : parmi ceux qu'on lit dans ce nouveau volume, certains sont des plus fulgurants.

Voir le numéro de la revue «La Quinzaine littéraire, 972, 1er Juillet 2008»

Autres articles du numéro «La Quinzaine littéraire»

Suggestions

Du même auteur

Irruptions de lumière / Claude Mouchard | Mouchard, Claude

Irruptions de lumière / Claude Mouchard

Article | SYRACUSE | Mouchard, Claude | 2001

Quelle forte clarté, dans ce si beau livre, infuse les phrases et rend évident le plus difficile, le plus douloureux parfois, ou l'obscur ?

Penser au présent / Claude Mouchard | Mouchard, Claude

Penser au présent / Claude Mouchard

Article | SYRACUSE | Mouchard, Claude | 2002

Sont-ils d'un historien, ces "Essais sur la conscience et l'histoire" qu'annonce le sous-titre du livre de Pachet ? Ou d'un critique littéraire ? Historien (du journal intime), Pachet le fut à sa façon dans "Les Baromètres de l'âm...

"Où tout semble advenir en vagues" / Claude Mouchard | Mouchard, Claude

"Où tout semble advenir en vagues" / Claude M...

Article | SYRACUSE | Mouchard, Claude | 2003

"Aussi reconnaissables que les quelques notes par lesquelles commence un lied de Mahler" : c'est ainsi que les poèmes du recueil d'Elizabeth Bishop paru en 1955 sont accueillis par Randall Jarrell dans un article publié la même an...

Qui si je criais ? : oeuvres-témoignages dans les tourmentes du XXe siècle / Claude Mouchard | Mouchard, Claude (1941-....). Auteur

Qui si je criais ? : oeuvres-témoignages dans...

Livre | Mouchard, Claude (1941-....). Auteur | 2007

Analyse du lien singulier entre les oeuvres littéraires du XXe siècle et les destructions massives et organisées. Interroge les écrits de R. Antelme, P. Celan, I. Kertész, M. Buber-Neumann, V. Chalamov, T. Torito, I. Masuji afin d...

Robert Walser : écrivains de Birmanie et du Cambodge | Walser, Robert. Auteur

Robert Walser : écrivains de Birmanie et du C...

Livre | Walser, Robert. Auteur | 2003

Il y a Walser le fou et Walser le sage. Il y a Walser l'émerveillé et Walser le désespéré. Il y a le modeste Robert Walser et l'orgueilleux retranché dans le silence. Il y a le gentil Robert et le Robert qui perd ses nerfs dans le...

Raymond Queneau : Jean Echenoz, Charles Malamoud | Debon, Claude. Auteur

Raymond Queneau : Jean Echenoz, Charles Malam...

Livre | Debon, Claude. Auteur | 2003

Du même sujet

Le tournesol est la fleur du Rom / poèmes, Céija Stojka | Stojka, Ceija (1933-2013). Auteur

Le tournesol est la fleur du Rom / poèmes, Cé...

Livre | Stojka, Ceija (1933-2013). Auteur | 2020

Enfant tsigane pendant la Seconde Guerre mondiale, l'auteure témoigne de l'horreur des camps de concentration et de sa volonté de s'en sortir.

Le Sakakoua / conté par Philippe Campiche | Campiche, Philippe (1953-....). Auteur

Le Sakakoua / conté par Philippe Campiche

Livre | Campiche, Philippe (1953-....). Auteur | 2019

«Des souris courent pour faire des provisions pour l'hiver. Mais l'une d'elles, Musette, rêve le nez en l'air. Elle écoute le chant des nuages. Son secret ? Elle y entend les contes et les histoires du monde.»

Je te tiens par la barbichette / Orianne Lallemand, Sandra de la Prada | Lallemand, Orianne (1972-....). Auteur

Je te tiens par la barbichette / Orianne Lall...

Livre | Lallemand, Orianne (1972-....). Auteur | 2023

Une version revisitée de la célèbre comptine pour enfants Je te tiens, tu me tiens par la barbichette. A chaque page, apparaît un nouveau personnage qui vient enrichir la chanson.

Les vieux enfants / Élisabeth Brami, Aurélie Guillerey | Brami, Élisabeth (1946-....). Auteur

Les vieux enfants / Élisabeth Brami, Aurélie ...

Livre | Brami, Élisabeth (1946-....). Auteur | 2020

Un album pour aider les enfants à comprendre la vie de leurs grands-parents et dédramatiser l'idée de la vieillesse.

Saute-la-Puce / illustré par Benoît Debecker | Debecker, Benoît (1958-....). Illustrateur

Saute-la-Puce / illustré par Benoît Debecker

Livre | Debecker, Benoît (1958-....). Illustrateur | 2021

L'histoire du ukulélé et de ses inventeurs racontée lors d'un voyage musical pour les plus jeunes, de Madère aux îles du Pacifique. ©Electre 2021

Les deux géants / Régis Lejonc, Martin Jarrie | Lejonc, Régis (1967-....). Auteur

Les deux géants / Régis Lejonc, Martin Jarrie

Livre | Lejonc, Régis (1967-....). Auteur | 2021

Un géant rêveur très tête en l'air et un autre plus terre-à-terre marchent à l'opposé, à la surface du monde qui tourne au rythme de leur pas dans un équilibre parfait. Mais un jour, l'un d'eux se retourne.

Chargement des enrichissements...