La traduction dans tous ses états : ou comment on inventa l'arbre à vodka et autres merveilles / David Bellos

0 avis

La traduction dans tous ses états : ou comment on inventa l'arbre à vodka et autres merveilles / David Bellos

Livre

Bellos, David (1945-....). Auteur

Edité par Flammarion. Paris - 2018

Professeur de littérature française et comparée à Princeton University (USA), spécialiste de Balzac, biographe de G. Perec, J. Tati et R. Gary, l'auteur est aussi traducteur. Il évoque son parcours, tente de cerner les mécanismes à l'oeuvre dans le processus de traduction et relate de nombreuses anecdotes. Electre 2018

Voir la collection «Champs. Essais, 2018»

Autres documents dans la collection «Champs. Essais»

Note

Index

Type de document: Livres
Langue: français
Description physique: 1 vol. (394 p.) ; ill. ; 18 cm

Date de publication: 2018

Collection

Champs ; . Essais

Liens

Est une traduction de : Is it a fish in your ear ? : translation and the meaning of everything

Contributeurs

Loayza, Daniel (1961-....). Traducteur

Cotes

418.02 TRA

Sections

Adultes

ISBN: 978-2-08-131497-9
EAN: 9782081314979

Popularité: Document emprunté 1 fois ces 6 derniers mois

Sujets

Traduction

Classification

Linguistique

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Le poisson et le bananier : l'histoire fabule...

Livre | Bellos, David (1945-....). Auteur | 2012

Professeur de littérature française et comparée à Princeton University (USA), spécialiste de Balzac, biographe de Perec, Tati et Gary, l'auteur est aussi traducteur de Perec et de Kadaré en anglais. Il évoque son parcours et son m...

Jacques Tati : sa vie et son art / David Bell...

Document sonore | Bellos, David (1945-....) | 2002 , 2015

De la maison familiale, où il faisait des cadres, au cabaret puis au cinéma, toute la vie de Jacques Tati

Have mercy on us all / Fred Vargas

Livre | Vargas, Fred (1957-....). Auteur | 2007

Du même sujet

Dictionnaire amoureux de la traduction / José...

Livre | Kamoun, Josée. Auteur | 2024

Traductrice de J. Irving, P. Roth ou encore de G. Orwell, l'autrice s'appuie sur son expérience pour évoquer le travail de traduction à travers l'histoire, la philosophie et la linguistique. Mêlant anecdotes, rencontres et portrai...

Le poisson et le bananier : l'histoire fabule...

Livre | Bellos, David (1945-....). Auteur | 2012

Après Babel : une poétique du dire et de la t...

Livre | Steiner, George (1929-2020). Auteur | 1991

Paru en 1975, ce livre qui connaît aujourd'hui une nouvelle édition, remise à jour et considérablement augmentée, a immédiatement été salué comme l'œuvre majeure de son auteur et l'une des plus importantes contributions du XXe siè...

La traduction / Michael Oustinoff,...

Livre | Oustinoff, Michaël (1956-....). Auteur | 2003

A l'heure de la démocratisation des voyages, la traduction s'étend et se diversifie. Pourtant, ses mécanismes demeurent méconnus. Cet ouvrage présente la traduction sous tous ses aspects : son histoire, ses théories, les différent...

La traduction / Michael Oustinoff,...

Livre | Oustinoff, Michaël (1956-....). Auteur | 2009

Présentation de la traduction sous toutes ses facettes : ses mécanismes, son histoire, ses théories, les différentes formes qu'elle revêt, ses signes, etc.

Sur la traduction

Livre numérique | Ricoeur, Paul | 2016

Chargement des enrichissements...