Syracuse

Religion et politique, de Mahomet à Ben Laden...

Article | SYRACUSE | Martinez-Gros, Gabriel | 2003

La fusion harmonieuse du religieux et du politique a-t-elle jamais existé dans le monde musulman ? C'est ce que voudraient faire croire les islamistes. Au mépris de la réalité historique.

Ibn Khaldun : itinéraire d'un lettré arabe / ...

Article | SYRACUSE | Martinez-Gros, Gabriel | 2006

Né à Tunis, il a parcouru le monde arabe. Servi les sultans de Fès, les Mamelouks au Caire et rencontré Tamerlan à Damas.

Fitna, division dans l'islam / Gabriel Martin...

Article | SYRACUSE | Martinez-Gros, Gabriel | 2006

L'islam a mis en avant l'idée qu'aux origines était une communauté harmonieuse. Et pourtant... Une guerre fratricide éclate moins de trente ans après la mort du Prophète. Et son enjeu est très politique.

2001. Le nouveau visage de Mahomet / Gabriel ...

Article | SYRACUSE | Martinez-Gros, Gabriel | 2008

Le 11-Septembre a braqué les projecteurs sur l'islam. Pour le meilleur et pour le pire.

Ibn Battuata ou le goût du voyage / Gabriel M...

Article | SYRACUSE | Martinez-Gros, Gabriel | 2009

Un film à la Géode retrace le périple d'un globe-trotter qui, en 1325, quitta Tanger pour découvrir le monde.

"La Passion de Huqayn ibn Mansûr Hallâj" de L...

Article | SYRACUSE | Martinez-Gros, Gabriel | 2010

Haalâj, martyr mystique de l'islam, exécuté à Bagdad le 26 mars 922, a inspiré au grand orientaliste le chef-d'oeuvre de l'islamologie.

Traduire Hitler : essai / Olivier Mannoni

Livre | Mannoni, Olivier (1960-....). Auteur | 2022

Dans Historiciser le mal, publié en 2021, l'auteur propose une nouvelle traduction de Mein Kampf d'Adolf Hitler. Il évoque les réactions que ce projet a suscitées ainsi que les difficultés rencontrées au moment de traduire le text...

Le grec ancien / par Jean-Pierre Guglielmi

Livre | 2004

Grec

Livre | 2019

Des mots et des phrases-clés pour le voyageur afin d'engager une conversation en grec. Avec une grammaire pour pouvoir créer ses propres phrases, les expressions pour décoder les panneaux et les documents officiels, des croquis, d...

Dictionnaire amoureux de la traduction / José...

Livre | Kamoun, Josée. Auteur | 2024

Traductrice de J. Irving, P. Roth ou encore de G. Orwell, l'autrice s'appuie sur son expérience pour évoquer le travail de traduction à travers l'histoire, la philosophie et la linguistique. Mêlant anecdotes, rencontres et portrai...

Par instants, le sol penche bizarrement : car...

Livre | Richard, Nicolas (1963-....). Auteur | 2021

Traducteur littéraire de renom ayant notamment traduit Kerouac, Ginsberg, O'Nan, Dick ou encore Spiegelman, l'auteur fait l'éloge de ce métier qu'il assimile à de l'artisanat. Faisant l'inventaire des cas rencontrés et des interro...

L'espagnol mode d'emploi : pratiques linguist...

Livre | Belot, Albert. Auteur | 1997

Sous forme de répertoire alphabétique, un inventaire descriptif de l'espagnol actuel mettant en évidence des particularités lexicales et syntaxiques absentes des grammaires traditionnelles.