Syracuse

La fille du sculpteur / Tove Jansson

Livre | Jansson, Tove (1914-2001). Auteur | 2020

La fille du sculpteur, traduit intégralement en français pour la première fois, est une superbe réussite d'intelligence et de poésie. Le monde entier y est à couper le souffle. ©Electre 2021

L'Île de Bornholm - Nouveauté polar scandinav...

Livre numérique | Engberg, Katrine. Auteur | 2024

Sur cette île, la tranquillité a un prix... Dans un parc de Copenhague, un cadavre est découvert dans une valise, scié en deux dans le sens de la longueur. L'affaire est confiée à Anette Werner et, pour sa première enquête solo, l...

Entre deux mondes : traduire la littérature j...

Livre | Atlan, Corinne (1954-....). Auteur | 2005

Ces textes s'inspirent de notes rédigées pour des conférences données en 2003 et 2004 à l'Institut franco-japonais de Tokyo, les Alliances françaises de Kyoto, de Sapporo et de Nagoya, et les universités Sophia et Ryûkoku de Kyoto...

"Gros roman anglais contre petit roman frança...

Article | SYRACUSE | Couturier, Maurice (1939-....) | 2006

Par instants, le sol penche bizarrement : car...

Livre | Richard, Nicolas (1963-....). Auteur | 2021

Traducteur littéraire de renom ayant notamment traduit Kerouac, Ginsberg, O'Nan, Dick ou encore Spiegelman, l'auteur fait l'éloge de ce métier qu'il assimile à de l'artisanat. Faisant l'inventaire des cas rencontrés et des interro...

Le suédois en vingt leçons / par Lena Poggi,....

Livre | Poggi, Lena. Auteur | 1998

Ce manuel de suédois associe systématiquement l'apprentissage du vocabulaire (environ 2.500 mots et expressions) à celui de la grammaire, les deux fondements de la pratique d'une langue.

L'anglais : comment traduire ? / Isabelle Per...

Livre | Perrin, Isabelle (1967-....). Auteur | 1996

Scanning the press / Daniel Gandrillon,...

Livre | Gandrillon, Daniel. Auteur | 2000