L' Important c'est de titrer / Hélène Fresnel

Article

Fresnel, Hélène (1968-....)

Faut-il traduire "Quantum of Solace" ou "No country for Old Men" ? Et comment ? Le succès des films étrangers en France dépend aussi de leur titre.

Voir le numéro de la revue «Studio magazine, 250, Octobre 2008»

Autres articles du numéro «Studio magazine»

Suggestions

Du même auteur

À la rue : quand travailler ne suffit plus / Véronique Vasseur et Hélène Fresnel | Vasseur, Véronique (1951-....). Auteur

À la rue : quand travailler ne suffit plus / ...

Livre | Vasseur, Véronique (1951-....). Auteur | 2008

Le médecin et la journaliste ont traversé la France pour aller à la rencontre des travailleurs pauvres sans logement, des associations et des décideurs politiques. Elles décrivent la dégradation des conditions de vie des salariés ...

Ces amitiés qui flirtent avec l'amour / Hélène Fresnel | Fresnel, Hélène (1968-....)

Ces amitiés qui flirtent avec l'amour / Hélèn...

Article | SYRACUSE | Fresnel, Hélène (1968-....) | 2017

Certains amis cultivent entre eux une extrême proximité et une subtile ambiguïté. Mais pourquoi la frontière entre simple affection et élan amoureux est-elle parfois si floue ? Et comment être sûrs de la nature de nos sentiments ?...

Thérapies : ce que le Covid a modifié / Hélène Fresnel | Fresnel, Hélène (1968-....)

Thérapies : ce que le Covid a modifié / Hélèn...

Article | SYRACUSE | Fresnel, Hélène (1968-....) | 2021

Plutôt audio ou visio ? Chez vous ou dans la voiture ? Avec la pandémie, le cadre, la forme et le fond des séances ont profondément changé. Enquête sur les bouleversements en cours.

"Certains animaux composent des rébus" / Hélène Fresnel | Fresnel, Hélène (1968-....)

"Certains animaux composent des rébus" / Hélè...

Article | SYRACUSE | Fresnel, Hélène (1968-....) | 2021

Ils s'adressent à nous, mais leurs paroles nous restent confuses. Pourquoi et comment entendre ce qu'ils ont à nous dire ? Réponses de la philosophe et psychologue Vinciane Despret, qui publie "Autobiographie d'un poulpe".

Prendre un nouveau départ. Et changer ce qui peut l'être / Hélène Fresnel | Fresnel, Hélène (1968-....)

Prendre un nouveau départ. Et changer ce qui ...

Article | SYRACUSE | Fresnel, Hélène (1968-....) | 2021

Désemparés, perdus dans les limbes d'une crise qui n'en finit pas, comment sortir la tête de l'eau ? Le premier pas consiste à reconnaître que nous sommes paumés, avant de poser des jalons pour la suite. Faire bouger les lignes po...

Amour vrai. Comment le reconnaître (L') / Hélène Fresnel | Fresnel, Hélène

Amour vrai. Comment le reconnaître (L') / Hél...

Article | SYRACUSE | Fresnel, Hélène | 2021

Il ferait danser sur des charbons ardents, troublerait le sommeil, l'appétit, l'humeur, finirait mal en général. Mais pourquoi l'associer à la passion et à la souffrance ? En sait-on plus sur lui aujourd'hui ? Oui, et il va falloi...

Du même sujet

Je découvre l'anglais en images / [direction générale, Philippe Auzou] |

Je découvre l'anglais en images / [direction ...

Livre | 2010

Un imagier présentant 1.000 mots courants de la langue anglaise illustrés et 1.000 phrases dans lesquelles ils sont mis en situation. L'ouvrage s'organise en planches thématiques : les animaux de la ferme, les animaux aquatiques, ...

Pour qui je me prends / Lori Saint-Martin | Saint-Martin, Lori (1959-....). Auteur

Pour qui je me prends / Lori Saint-Martin

Livre | Saint-Martin, Lori (1959-....). Auteur | 2023

Un récit dans lequel l'auteure raconte comment elle en est venue à réinventer son identité en rejetant le milieu, la langue et la culture qui l'ont vue naître, une métamorphose qui prend sa source dans sa découverte de la langue f...

Harrap's Anglais méthode express / Sheena Andromaque, Dominique Gautié | Andromaque, Sheena

Harrap's Anglais méthode express / Sheena And...

Livre | Andromaque, Sheena | 2007

Méthode de langue pour acquérir les bases de l'anglais en quelques semaines. Elle propose des dialogues présentant un vocabulaire actuel, des activités progressives, des documents tirés du quotidien et des outils pour un apprentis...

Go under the sea ! / Stéphane Husar |

Go under the sea ! / Stéphane Husar

Livre | 2018

Hello, I am Molly ! : from Ireland / Maisie Fieschi | Fieschi, Maisie. Auteur

Hello, I am Molly ! : from Ireland / Maisie F...

Livre | Fieschi, Maisie. Auteur | 2020

Partons visiter l'Irlande avec Molly, une jeune Irlandaise de 8 ans ! Chaque double-page nous fais découvrir sa famille, son école, ses amis, sa ferme et ses chevaux. Avec un lexique illustré et le CD de l'histoire dans une ambian...

L'anglais en 24 heures / Elizabeth Luciani | Luciani, Elizabeth. Auteur

L'anglais en 24 heures / Elizabeth Luciani

Livre | Luciani, Elizabeth. Auteur | 2019

Une méthode en 24 leçons progressives d'une heure chacune pour s'immerger dans la langue anglaise. ©Electre 2019

Chargement des enrichissements...