La Vraie langue de Shakespeare : Une nouvelle version en Pléiade de l'oeuvre du dramaturge / Fabienne Pascaud

Article

Pascaud, Fabienne (1955-....)

Rompant avec l'ancienne et très littéraire traduction de François-Victor Hugo, le normalien Jean-Michel Déprats redonne au texte sa limpidité et sa légèreté.

Voir le numéro de la revue «Télérama, no. 2731, 2002-5-15»

Autres articles du numéro «Télérama»

Suggestions

Du même auteur

De quoi avait peur Virginia Woolf ? / Fabienne Pascaud | Pascaud, Fabienne (1955-....)

De quoi avait peur Virginia Woolf ? / Fabienn...

Article | SYRACUSE | Pascaud, Fabienne (1955-....) | 2000

Née en Angleterre d'une famille pesante, elle se jeta dans l'écriture. Et décrivit l'âme des êtres au point de se perdre elle-même.

Jeanne et Gervaise / Fabienne Pascaud | Pascaud, Fabienne (1955-....)

Jeanne et Gervaise / Fabienne Pascaud

Article | SYRACUSE | Pascaud, Fabienne (1955-....) | 2000

N'est pas Brecht qui veut / Fabienne Pascaud | Pascaud, Fabienne (1955-....)

N'est pas Brecht qui veut / Fabienne Pascaud

Article | SYRACUSE | Pascaud, Fabienne (1955-....) | 2000

La Chute d'Harpagon / Fabienne Pascaud | Pascaud, Fabienne (1955-....)

La Chute d'Harpagon / Fabienne Pascaud

Article | SYRACUSE | Pascaud, Fabienne (1955-....) | 2000

Au début, c'est un despote fortuné et joyeux. A la fin, c'est un vieillard brisé et pathétique. Admirablement joué par le patron du TNP.

Conscience est née (Une) / Fabienne Pascaud | Pascaud, Fabienne (1955-....)

Conscience est née (Une) / Fabienne Pascaud

Article | SYRACUSE | Pascaud, Fabienne (1955-....) | 2000

Kaiser le visionnaire / Fabienne Pascaud | Pascaud, Fabienne (1955-....)

Kaiser le visionnaire / Fabienne Pascaud

Article | SYRACUSE | Pascaud, Fabienne (1955-....) | 2000

Du même sujet

Une farouche liberté / Gisèle Halimi avec Annick Cojean | Halimi, Gisèle (1927-2020). Auteur

Une farouche liberté / Gisèle Halimi avec Ann...

Livre | Halimi, Gisèle (1927-2020). Auteur | 2020

G. Halimi, avocate, militante et femme politique, témoigne de son parcours et de son activisme, de la lutte contre la colonisation à la cause des femmes. Elle invite les jeunes générations à s'engager pour l'égalité entre hommes e...

Shakespeare à la plage : être ou ne pas être dans un transat / Eddy Chevalier | Chevalier, Eddy. Auteur

Shakespeare à la plage : être ou ne pas être ...

Livre | Chevalier, Eddy. Auteur | 2020

Présentation de l'oeuvre du dramaturge anglais, inventeur de 1.280 personnages et de nouveaux mots devenus courants dans la langue anglaise. L'auteur se livre à sa démystification afin de le rendre plus proche de son public. ©Elec...

Traduire Shakespeare : "un champ d'exploration ouvert" / Armelle Héliot | Héliot, Armelle

Traduire Shakespeare : "un champ d'exploratio...

Article | SYRACUSE | Héliot, Armelle | 2002

Nietzsche. La Naissance de la tragédie : traduit de l'allemand par Geneviève Bianquis. [10e édition.] | Nietzsche, Friedrich (1844-1900)

Nietzsche. La Naissance de la tragédie : trad...

Livre | Nietzsche, Friedrich (1844-1900) | 1949

Finitions et restauration du bois / Salli Brand | Brand, Salli. Auteur

Finitions et restauration du bois / Salli Bra...

Livre | Brand, Salli. Auteur | 2007

Cet ouvrage présente les essences de bois les plus utilisées en ameublement puis tous les outils, équipements nécessaires et les techniques pour pouvoir entretenir et restaurer les meubles ou les parquets en bois : poncer, décolor...

Le grand Shakespeare illustré / Caroline Guillot | Guillot, Caroline (1983-....). Auteur

Le grand Shakespeare illustré / Caroline Guil...

Livre | Guillot, Caroline (1983-....). Auteur | 2016

17 pièces de William Shakespeare expliquées en images. Pour chacune d'elles : la date et le lieu d'écriture, le titre original, le contexte de l'oeuvre, des anecdotes, une citation, des illustrations détaillant les personnages, ai...

Chargement des enrichissements...