La Vraie langue de Shakespeare : Une nouvelle version en Pléiade de l'oeuvre du dramaturge / Fabienne Pascaud

Article

Pascaud, Fabienne (1955-....)

Rompant avec l'ancienne et très littéraire traduction de François-Victor Hugo, le normalien Jean-Michel Déprats redonne au texte sa limpidité et sa légèreté.

Voir le numéro de la revue «Télérama, no. 2731, 2002-5-15»

Autres articles du numéro «Télérama»

Suggestions

Du même auteur

Ariane Mnouchkine au pays du théâtre / Film de Thierry Thomas | Pascaud, Fabienne (1955-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste

Ariane Mnouchkine au pays du théâtre / Film d...

Vidéo | Pascaud, Fabienne (1955-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2014

Quel(le) chef de troupe pourrait s'enorgueillir de continuer de mener sa bande depuis 48 ans ? De construire avec elle des créations toujours renouvelées ? Et de ne cesser, jamais, d'être en prise avec l'aujourd'hui ? Ariane Mnouc...

De quoi avait peur Virginia Woolf ? / Fabienne Pascaud | Pascaud, Fabienne (1955-....)

De quoi avait peur Virginia Woolf ? / Fabienn...

Article | SYRACUSE | Pascaud, Fabienne (1955-....) | 2000

Née en Angleterre d'une famille pesante, elle se jeta dans l'écriture. Et décrivit l'âme des êtres au point de se perdre elle-même.

Jeanne et Gervaise / Fabienne Pascaud | Pascaud, Fabienne (1955-....)

Jeanne et Gervaise / Fabienne Pascaud

Article | SYRACUSE | Pascaud, Fabienne (1955-....) | 2000

N'est pas Brecht qui veut / Fabienne Pascaud | Pascaud, Fabienne (1955-....)

N'est pas Brecht qui veut / Fabienne Pascaud

Article | SYRACUSE | Pascaud, Fabienne (1955-....) | 2000

La Chute d'Harpagon / Fabienne Pascaud | Pascaud, Fabienne (1955-....)

La Chute d'Harpagon / Fabienne Pascaud

Article | SYRACUSE | Pascaud, Fabienne (1955-....) | 2000

Au début, c'est un despote fortuné et joyeux. A la fin, c'est un vieillard brisé et pathétique. Admirablement joué par le patron du TNP.

Conscience est née (Une) / Fabienne Pascaud | Pascaud, Fabienne (1955-....)

Conscience est née (Une) / Fabienne Pascaud

Article | SYRACUSE | Pascaud, Fabienne (1955-....) | 2000

Du même sujet

Mon dressing écoresponsable / Marie-Aube Auvity | Auvity, Marie-Aube. Auteur

Mon dressing écoresponsable / Marie-Aube Auvi...

Livre | Auvity, Marie-Aube. Auteur | 2022

Un guide pour s'habiller de manière écoresponsable en s'intéressant aux tissus, aux labels, aux achats d'occasion ou encore à la location d'habits. Avec des conseils pour trier et organiser son dressing, établir ses besoins, entre...

Rapiécer et raccommoder / Kerstin Neumüller | Neumüller, Kerstin. Auteur

Rapiécer et raccommoder / Kerstin Neumüller

Livre | Neumüller, Kerstin. Auteur | 2019

Des techniques et des astuces de raccommodage et d'empiècement à la main ou à la machine : coudre un bouton, empiéter un jean, entretenir un cuir, rapiécer un trou de façon discrète ou de manière décorative. Avec un chapitre sur l...

L'éclaireuse : entretiens avec Marie de Hennezel / Olivier le Naire | Hennezel, Marie de (1946-....). Auteur

L'éclaireuse : entretiens avec Marie de Henne...

Livre | Hennezel, Marie de (1946-....). Auteur | 2024

Opposée au suicide assisté, M. de Hennezel dénonce l'abandon des personnes âgées par les pouvoirs publics puis propose des solutions innovantes à mettre en place pour une meilleure inclusion de cette population et contre leur pert...

Sur l'Adamant / Film de Nicolas Philibert | Philibert, Nicolas. Metteur en scène ou réalisateur

Sur l'Adamant / Film de Nicolas Philibert

Vidéo | Philibert, Nicolas. Metteur en scène ou réalisateur | 2022 , 2023

L'Adamant est un Centre de Jour unique en son genre : c'est un bâtiment flottant. Édifié sur la Seine, en plein coeur de Paris, il accueille des adultes souffrant de troubles psychiques, leur offrant un cadre de soins qui les stru...

Traduire Shakespeare : "un champ d'exploration ouvert" / Armelle Héliot | Héliot, Armelle

Traduire Shakespeare : "un champ d'exploratio...

Article | SYRACUSE | Héliot, Armelle | 2002

Shakespeare, "Comme il vous plaira" / François Laroque | Laroque, François (1948-....). Auteur

Shakespeare, "Comme il vous plaira" / Françoi...

Livre | Laroque, François (1948-....). Auteur | 1991

Chargement des enrichissements...