"J'ai toujours vécu dans la trahison" / Agnès Desarthe Agnès | Desarthe Agnès, Agnès
/5

0 avis

"J'ai toujours vécu dans la trahison" / Agnès Desarthe Agnès

Article

Desarthe Agnès, Agnès

L'auteure du "Remplaçant" (L'Olivier, 2009), traductrice de "la Terre qui les sépare" d'Hisham Matar (Gallimard, 2017), raconte sa rencontre avec le romancier libyen.

Voir le numéro de la revue «Revue des deux mondes (1982), 4, Avril 2017»

Autres articles du numéro «Revue des deux mondes (1982)»

Suggestions

Du même auteur

Pour Prévert / Agnès Desarthe Agnès | Desarthe Agnès, Agnès

Pour Prévert / Agnès Desarthe Agnès

Article | SYRACUSE | Desarthe Agnès, Agnès | 2017

Le poète, disparu il y a tout juste quarante ans, est encore souvent considéré avec condescendance. à l'opposé des "esprits chagrin", la romancière Agnès Desarthe, qui rencontra la littérature grâce à Prévert, le perçoit toujours ...

Du même sujet

"La Terre qui les sépare" / Nathalie Crom | Crom, Nathalie

"La Terre qui les sépare" / Nathalie Crom

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2017

L'auteur libyen rend hommage à son père, opposant à Kadhafi disparu en 1990. Une oeuvre cathartique à la croisée de l'enquête et de l'histoire intime.

Dans le labyrinthe / Thierry Cécille | Cecille, Thierry

Dans le labyrinthe / Thierry Cécille

Article | SYRACUSE | Cecille, Thierry | 2017

A la recherche de son père disparu, Hisham Matar est en quête de sa propre mémoire et de celle de son pays, la Libye, bouleversant.

Hisham Matar et les silences du passé en Libye / Julien Bisson | Bisson, Julien

Hisham Matar et les silences du passé en Liby...

Article | SYRACUSE | Bisson, Julien | 2017

Hisham Matar, auteur du formidable "La Terre qui les sépare", récit de son retour au pays natal à la recherche de son père, Jaballa Matar, enlevé et emprisonné vingt et un ans plus tôt par le régime de Kadhafi. De sa quête, l'écri...

Le poisson et le bananier : l'histoire fabuleuse de la traduction / David Bellos | Bellos, David (1945-....). Auteur

Le poisson et le bananier : l'histoire fabule...

Livre | Bellos, David (1945-....). Auteur | 2012

Professeur de littérature française et comparée à Princeton University (USA), spécialiste de Balzac, biographe de Perec, Tati et Gary, l'auteur est aussi traducteur de Perec et de Kadaré en anglais. Il évoque son parcours et son m...

Classiques revisités / Estelle Lenartowicz | Lenartowicz, Estelle

Classiques revisités / Estelle Lenartowicz

Article | SYRACUSE | Lenartowicz, Estelle | 2016

Le but ultime est d'obtenir un objet littéraire qui soit conforme à l'original.

Et me voici soudain en train de refaire le monde | Brossard, Nicole

Et me voici soudain en train de refaire le mo...

Livre numérique | Brossard, Nicole | 2015

Chargement des enrichissements...