Yasunari Kawabata. L'empereur de l'ellipse / Pierre Lemaitre

Article

Lemaître, Pierre Alain (1946-....)

Ces six nouvelles écrites entre 1952 et 1960 par le prix Nobel japonais n'ont été traduites que récemment en français. Leur économie de moyens, faisant toute confiance à l'intelligence du lecteur, conjugue génialement rapidité et lenteur.

Voir le numéro de la revue «Magazine littéraire, 576, Mercredi 1 Fév. 2017»

Autres articles du numéro «Magazine littéraire»

Suggestions

Du même auteur

Au revoir là-haut / Film de Albert Dupontel | Dupontel, Albert. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste

Au revoir là-haut / Film de Albert Dupontel

Vidéo | Dupontel, Albert. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2018 , 2018

Novembre 1919. Deux rescapés des tranchées, l'un dessinateur de génie, l'autre modeste comptable, décident de monter une arnaque aux monuments aux morts. Dans la France des années folles, l'entreprise va se révéler aussi dangereus...

Dreiser, le Zola du Midwest / Pierre Lemaitre | Lemaître, Pierre Alain (1946-....)

Dreiser, le Zola du Midwest / Pierre Lemaitre

Article | SYRACUSE | Lemaître, Pierre Alain (1946-....) | 2016

Malgré son style, "Une tragédie américaine" est un grand roman réaliste. A travers le destin de Clyde Griffiths, l'auteur dresse un réquisitoire contre la réussite individuelle érigée en modèle absolu.

Les Mystères de la Création / Pierre Lemaitre | Lemaître, Pierre Alain (1946-....)

Les Mystères de la Création / Pierre Lemaitre

Article | SYRACUSE | Lemaître, Pierre Alain (1946-....) | 2016

Ambroise Paré, le père de la chirurgie moderne, ne doute pas que les bizarreries de la nature émanent de Dieu. La réédition de "Des monstres et prodiges" permet de redécouvrir la Renaissance.

Saul Bellow : L'Elfe made man / Pierre Lemaitre | Lemaître, Pierre Alain (1946-....)

Saul Bellow : L'Elfe made man / Pierre Lemait...

Article | SYRACUSE | Lemaître, Pierre Alain (1946-....) | 2016

Ses "Aventures d'Augie March", picaresques et éblouissantes, reparaissent accompagnées d'un autre roman. Seul bémol, et encore, tout subjectif : une nouvelle traduction, scrupuleuse, mais moins savoureuse.

Evan S. Connell. Mille nuances de gris / Pierre Lemaitre | Lemaître, Pierre Alain (1946-....)

Evan S. Connell. Mille nuances de gris / Pier...

Article | SYRACUSE | Lemaître, Pierre Alain (1946-....) | 2017

Le nom de l'écrivain est resté dans l'ombre d'un diptyque magistral, composé à dix ans d'intervalle : "Mrs. Bridge" et "Mr. Bridge". A travers l'histoire d'un couple, le portrait d'une certaine bourgeoisie américaine des années 19...

Mme de Sévigné / Pierre Lemaître | Lemaître, Pierre Alain (1946-....)

Mme de Sévigné / Pierre Lemaître

Article | SYRACUSE | Lemaître, Pierre Alain (1946-....) | 2017

Mère dévorante ou aimante ? Femme jalouse de son intimité ou soucieuse de sa postérité ? Esprit clairvoyant ou précieuse aveugle aux injustices de son temps ? La marquise reste insaisissable dans sa correspondance, dont paraît une...

Du même sujet

Monde de rosée / Maurice Mourier | Mourier, Maurice

Monde de rosée / Maurice Mourier

Article | SYRACUSE | Mourier, Maurice | 2014

Les textes écrits dans le creux de la main de Kawabata (Prix Nobel 1968) ont beau être très courts, ils demandent une lecture attentive avant de livrer au moins une partie de leur subtilité extrême. Même dans la traduction exempla...

Chasteté nocturnes / Didier Garcia | Garcia, Didier

Chasteté nocturnes / Didier Garcia

Article | SYRACUSE | Garcia, Didier | 2013

Prix Nobel 1968, le Japonais Kawabata (1899-1972) explore et stimule la libido des vieillards. Pour aller au-delà du plaisir.

Comment lire un roman japonais ? : le "Kyôto" de Kawabata / Etiemble | Étiemble, René (1909-2002)

Comment lire un roman japonais ? : le "Kyôto"...

Livre | Étiemble, René (1909-2002) | 1980

Inédit de Kawabata (Un) / Maurice Mourier | Mourier, Maurice

Inédit de Kawabata (Un) / Maurice Mourier

Article | SYRACUSE | Mourier, Maurice | 2012

Kawabata, Prix Nobel 1968, se suicida quatre ans plus tard dans la chambre glaciale d'une auberge traditionnelle. Il avait soixante-treize ans et laissait inachevés nombre de débuts de romans écrits à des dates diverses, qui furen...

Chargement des enrichissements...