Syracuse

Fritz Von Unruh : Verdun ou le chemin du sacr...

Article | SYRACUSE | Rubercy, Eryck de (1951-....) | 2014

Appel aux âmes / Sophie Deltin

Article | SYRACUSE | Deltin, Sophie | 2014

Sortis directement de l'enfer de 14-18, l'un censuré, l'autre publié en clandestinité, deux pamphlets féroces et hallucinés, celui de l'Allemand Fritz von Unruh et celui de l'Austro-hongrois Andreas Latzko, pour dénoncer la folie ...

Le poisson et le bananier : l'histoire fabule...

Livre | Bellos, David (1945-....). Auteur | 2012

Professeur de littérature française et comparée à Princeton University (USA), spécialiste de Balzac, biographe de Perec, Tati et Gary, l'auteur est aussi traducteur de Perec et de Kadaré en anglais. Il évoque son parcours et son m...

Classiques revisités / Estelle Lenartowicz

Article | SYRACUSE | Lenartowicz, Estelle | 2016

Le but ultime est d'obtenir un objet littéraire qui soit conforme à l'original.

Et me voici soudain en train de refaire le mo...

Livre numérique | Brossard, Nicole | 2015

Claro : "Traduire, c'est parfois refaire un t...

Article | SYRACUSE | Heuré, Gilles | 2009

Il est l'homme des auteurs difficiles, comme Thomas Pynchon. Comment se glisse-t-il dans leur langue ? Les secrets d'un curieux métier