Les mots migrateurs : les tribulations du français en Europe / Marie Treps

0 avis

Les mots migrateurs : les tribulations du français en Europe / Marie Treps

Livre

Edité par Ed. du Seuil. Paris - 2009

Mêlant histoire et anecdotes, récit du devenir de certains mots français dans les langues européennes, de l'allemand au norvégien, du polonais au grec. Où l'on découvre que certains mots changent de sens en passant les frontières, devenant dès lors de faux amis.

Note

Bibliogr.

Type de document

Livres

Public de destination

Tout public

Langue

français

Description physique

1 vol. (372 p.) ; couv. ill. ; 22 cm

Date de publication: 2009

Cotes

440 TRE

Sections

Adultes

ISBN: 978-2-02-086258-5
EAN: 9782020862585

Sujets

Classification

Langues romanes, Français

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Calembourdes / Marie Treps

Livre | Treps, Marie. Auteur | 1999

Histoire de vous inculquer les nouvelles bonnes manières, adieu salamalecs, bonjour savalesmecs. La calembourde est dans la rue, à la radio et chez les meilleurs auteurs. Alors de caraïbe en syllabe, de charabia et syllabes... l'e...

Lâche pas la patate ! : mots et expressions f...

Livre | Treps, Marie. Auteur | 2009

Un florilège de mots et d'expressions du français hors de France. La langue française s'est implantée au Canada, aux Antilles, en Afrique, en Nouvelle-Calédonie, à La Réunion, dans une partie de la Belgique et de la Suisse. Mais c...

Du même sujet

Français langue étrangère : avec fichiers aud...

Livre | Bourdeau, Tifany. Auteur | 2018

Ouvrage d'initiation au français langue étrangère pour découvrir en image les mots indispensables de la vie courante et leur prononciation. Avec des jeux et quarante fichiers audio à télécharger sur Internet.

Le français parlé : FLE, B1-C2 : vocabulaire ...

Livre | Chollet, Isabelle (1962-....). Auteur | 2017

Principaux points de grammaire et de vocabulaire accompagnés d'exercices corrigés de différents niveaux pour maîtriser les structures du français oral. Avec des liens pour télécharger des fichiers audio.

Pour qui je me prends / Lori Saint-Martin

Livre | Saint-Martin, Lori (1959-....). Auteur | 2023

Un récit dans lequel l'auteure raconte comment elle en est venue à réinventer son identité en rejetant le milieu, la langue et la culture qui l'ont vue naître, une métamorphose qui prend sa source dans sa découverte de la langue f...

Grevisse du collège : langue française, 6e-3e...

Livre | Gaillard, Bénédicte. Auteur | 2018

Des leçons, des astuces mnémotechniques, des exemples et des exercices corrigés pour apprendre les subtilités de la langue française au collège. L'ouvrage aborde la grammaire, l'orthographe, le vocabulaire, la conjugaison et la li...

Mini dictionnaire visuel français : 4000 mots...

Livre | Harrap. Auteur | 2018

Un dictionnaire visuel recensant 4.000 mots et expressions classés en une centaine de thématiques de la vie quotidienne, comme les vêtements ou le sport.

Vite et bien. 2 : B1 : méthode rapide pour ad...

Livre | 2018

Livre tout-en-un dans la collection Vite et Bien, méthode de français langue étrangère (FLE), pour grands adolescents et adultes, niveau 2 (B1). Méthode de français RAPIDE pour adultes pressés et impatients! pour chaque niveau un ...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Les vies multiples d'Amory Clay : roman / Wil...

Livre | Boyd, William (1952-....). Auteur | 2015

Au lendemain de la Première Guerre mondiale, Amory Clay, jeune bourgeoise anglaise, s'initie à Londres à la photographie. Lassée des portraits mondains, elle fréquente les milieux interlopes de Berlin, en rapporte des clichés sulf...

Chargement des enrichissements...