Syracuse

Paul Cédrat va mourir / Nathalie Crom

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2004

Quel est-il ce "dernier amour", qui donne son titre au nouveau roman - il s'agit du onzième, deux ans après "Un Soir au club", prix du Livre Inter 2002 - de Christian Gailly ? Peut-être une femme. Peut-être une musique.

Modiano : la vie comme un roman / Nathalie Cr...

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2005

A travers les motifs qui s'y déploient, "Un Pedigree", admirable récit, premier texte ouvertement et directement autobiographique de Patrick Modiano, apparaît tout à la fois comme une matrice rétrospective et un condensé de l'oeuv...

Marie NDiaye, l'oeuvre au vert / Nathalie Cro...

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2005

Avec cet "Autoportrait en vert", l'auteur de "La Sorcière", de "Rosie Carpe", livre un texte très personnel mais qu'on ne saurait confondre avec une autobiographie : nulle déclinaison prosaïque et objective du réel ici, mais quelq...

Chevillard en voyage / Nathalie Crom

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2005

L'auteur des "Absences du capitaine Cook" livre, avec "Oreille rouge", une sorte d'anti-récit de voyage en Afrique, un autoportrait ironique et cocasse, plein d'autodérision.

"Les intermittents ont un statut, pas les écr...

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2006

Loin des confortables à-valoir d'une poignée d'auteurs stars, 98% des écrivains exercent une autre activité professionnelle pour gagner leur vie. Le sociologue Bernard Lahire s'est penché sur leur quotidien dans sont étude, "La Co...

"Les Bienveillantes", de Jonathan Littell : L...

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2006

Ecrit en français, le premier roman d'un Américain de 39 ans décrit les faits et gestes d'un SS avec un réalisme stupéfiant. Pour tenter de comprendre.

Giuseppe Tomasi di Lampedusa : Alain Jouffroy...

Livre | 2019

Lire entre les lignes / Carlo Ginzburg

Article | SYRACUSE | Ginzburg, Carlo | 2015

Quelques remarques sur "Le Guépard" ("Il Gattopardo")

"Ils vont nous arranger la république" / Nico...

Article | SYRACUSE | Casanova, Nicole | 2007

Elle est inoubliable, notre première rencontre avec un livre aussi puissant, aussi parfait que "Le Guépard". Le retrouver presque un demi-siècle plus tard dans une nouvelle traduction n'est pas simple, même si c'est mieux.

"Porter le deuil du temps". "Le Guépard" de T...

Article | SYRACUSE | Chambet, Daniel | 2016

Le chef d'oeuvre du Palermitain, publié à titre posthume en 1958, associe l'accélération de l'histoire et le mouvement érotique du monde, les violences et les délices, pour porter le deuil du temps .

Philippe Besson : " Le Guépard , ou N'oubliez...

Article | SYRACUSE | Assouline, Pierre | 2016

Dans Le Guépard , palme d'or en 1963, Luchino Visconti se retourne sur ses origines - mais c'est pour filmer un monde en train de disparaître.

Paradis perdu / Monique Baccelli

Article | SYRACUSE | Baccelli, Monique | 2014

Les meilleures traductions vieillissent et doivent être ajustées à l'esprit du temps. C'est ce que fit Jean-Paul Manganaro, avec son talent habituel, pour le célèbre "Guépard", réédité en 2007, et qu'il fait aujourd'hui pour l'aut...