Syracuse

L' Univers onirique et baroque du conteur som...

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2000

Après "Territoires" et "Dons", voici que paraît la traduction française du troisième volet de la trilogie du Somalien Nuruddin Farah, "Secrets", et que se clôt ainsi la fresque sur laquelle il a peint vingt années de l'histoire de...

Le Botswana terre d'asile / Jacques Grangé

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2000

Monde divisé (Un) / Jacques Grangé

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2001

Zoë Wicomb relate la maturation rapide d'une jeune métisse, Frieda Shenton, et la lente et difficile transformation de la société sud-africaine qui l'entoure des années 50 jusqu'aux luttes contre l'apartheid des années 80 [...].

Société en reconstruction (Une) / Jacques Gra...

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2001

Après "Scènes de la vie d'un jeune garçon", autofiction atypique dans l'oeuvre de J. M. Coetzee, voici que paraît en traduction française le dernier roman de l'auteur sud-africain, "Disgrâce", qui a obtenu le très convoité Booker ...

Personnage déplaisant (Un) / Jacques Grangé

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2003

Sous un titre en manière de clin d'oeil - à Michel Leiris dans sa transposition en français, mais à Joseph Conrad dans sa forme originale - J.M. Coetzee nous livre, avec "Vers l'âge d'homme", un récit autobiographique sans une onc...

Ne jamais oublier / Jacques Grangé

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2006

Que reste-t-il à écrire pour un écrivain sud-africain naguère fortement engagé, après l'abandon de la politique d'apartheid et l'avènement de la nouvelle société arc-en-ciel dans son pays ?

Liberté éhontée / Kari Weil

Article | SYRACUSE | Weil, Kari | 2009

Cap de désespérance / Nathalie Crom

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2010

Dans une oeuvre romanesque puissante, J.M. Coetzee, Prix Nobel, médite sur l'aliénation de la société sud-africaine. Avec un pessimisme étincelant.

Coetzee, un sibyllin messie / Hubert Prolonge...

Article | SYRACUSE | Prolongeau, Hubert | 2013

Société en reconstruction (Une) / Jacques Gra...

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2001

Après "Scènes de la vie d'un jeune garçon", autofiction atypique dans l'oeuvre de J. M. Coetzee, voici que paraît en traduction française le dernier roman de l'auteur sud-africain, "Disgrâce", qui a obtenu le très convoité Booker ...

La Dupe de Satan : Sur "Le problème du Mal" d...

Article | SYRACUSE | Dewitte, Jacques | 2004

Dans son dernier roman, Elisabeth Costello, le prix Nobel de littérature imagine la réaction de son héroïne, invitée à prononcer une conférence sur le mal, au récit de scènes de torture.

J. M. Coetzee. Méditations miniatures / Huber...

Article | SYRACUSE | Prolongeau, Hubert | 2017

Rassemblés en un volume, deux courtes nouvelles qui sont aussi des essais sibyllins et le discours du Sud-Africain lors de la réception de son prix Nobel, qui imagine la fin de vie de Robinson Crusoé, après son retour en Angleterr...