La Langue retrouvée ? / Georges-Arthur Goldschmidt

Article

Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-....)

Pour qui a vécu dans l'enfance la terreur inscrite dans l'intimité même de la langue maternelle, à jamais blessée par le nazisme, les récits d'Ingeborg Bachmann sont comme un recommencement de la langue allemande.

Voir le numéro de la revue «La Quinzaine littéraire, no. 918, 2006-03-01»

Autres articles du numéro «La Quinzaine littéraire»

Suggestions

Du même auteur

"Symbiose" manquée (Une) / Georges-Arthur Goldschmidt | Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-....)

"Symbiose" manquée (Une) / Georges-Arthur Gol...

Article | SYRACUSE | Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-....) | 2000

Calme surprenant (Un) / Georges-Arthur Goldschmidt | Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-....)

Calme surprenant (Un) / Georges-Arthur Goldsc...

Article | SYRACUSE | Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-....) | 2001

Nietzsche qui savait l'allemand comme peu d'auteurs de son temps, considérait "l'Arrière-saison" comme l'un de ces rares livres, on pouvait les compter sur les doigts d'une seule main, disait-il, qui soient vraiment de la prose al...

Gens et livres / Georges-Arthur Goldschmidt | Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-....)

Gens et livres / Georges-Arthur Goldschmidt

Article | SYRACUSE | Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-....) | 2001

L' Enfance brisée / Georges-Arthur Goldschmidt | Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-....)

L' Enfance brisée / Georges-Arthur Goldschmid...

Article | SYRACUSE | Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-....) | 2001

Kafka en Egypte / Georges-Arthur Goldschmidt | Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-....)

Kafka en Egypte / Georges-Arthur Goldschmidt

Article | SYRACUSE | Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-....) | 2002

Il ne doit pas y avoir beaucoup d'auteurs sur lesquels on ait en si peu de temps (à peine un demi-siècle) autant écrit que sur Kafka, c'est que ce qu'il écrit, d'ailleurs en un allemand d'une surprenante clarté, et d'une netteté s...

Kafka en famille / Georges-Arthur Goldschmidt | Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-....)

Kafka en famille / Georges-Arthur Goldschmidt

Article | SYRACUSE | Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-....) | 2004

La famille du père de Kafka est originaire d'Osek un petit village de Bohème où les Juifs vinrent s'installer après les dévastations de la Guerre de Trente ans (1618-1638) pour repeupler une région qui avait perdu, comme beaucoup ...

Du même sujet

Ingebord Bachmann - Paul Celan, leur amour / Eryck de Rubercy | Rubercy, Eryck de (1951-....)

Ingebord Bachmann - Paul Celan, leur amour / ...

Article | SYRACUSE | Rubercy, Eryck de (1951-....) | 2012

"Hommage à une Viennoise" / Christine Lecerf | Lecerf, Christine

"Hommage à une Viennoise" / Christine Lecerf

Article | SYRACUSE | Lecerf, Christine | 2003

Ingeborg Bachmann était la "poétesse la plus intelligente et la plus importante que l'Autriche ait produite au cours de ce siècle" (Thomas Bernard). Ce numéro de la revue "Europe" permet enfin au lecteur français de découvrir quel...

Découvrir Ingeborg Bachmann / Tiphane Samoyault | Samoyault, Tiphaine

Découvrir Ingeborg Bachmann / Tiphane Samoyau...

Article | SYRACUSE | Samoyault, Tiphaine | 2009

La première traduction du seul roman achevé d'Ingeborg Bachmann, publié en Autriche en 1971, datait de 1973 et était épuisée depuis un bon moment. Cette traduction de Philippe Jaccottet est reprise aujourd'hui dans une version sen...

Ingeborg Bachmann : "aujourd'hui encore un grand nombre d'êtres humains ne meurent pas mais sont assassinés" / Laurent Margantin | Margantin, Laurent

Ingeborg Bachmann : "aujourd'hui encore un gr...

Article | SYRACUSE | Margantin, Laurent | 2009

Le présent volume rassemble les oeuvres en prose d'Ingeborg Bachmann, excepté le récit "Malina", publié il y a quelques années chez un autre éditeur dans une traduction de Philippe Jaccottet.

Politique de l'amour : Celan, Bachmann / Laurent Margantin | Margantin, Laurent

Politique de l'amour : Celan, Bachmann / Laur...

Article | SYRACUSE | Margantin, Laurent | 2011

Troublante lecture que celle de cette correspondance entre Ingeborg Bachmann et Paul Celan : on en sort avec la conviction que leurs deux oeuvres sont bien indissociables, et que leur relation amoureuse se réalisa avant tout à tra...

"Le Temps du coeur" / Nathalie Crom | Crom, Nathalie

"Le Temps du coeur" / Nathalie Crom

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2011

Un dialogue fiévreux qui rend compte de l'intensité de la relation entre les deux poètes.

Chargement des enrichissements...