Syracuse

L' Exode annoncé des artistes / Christine Lec...

Article | SYRACUSE | Lecerf, Christine | 2001

Joseph Roth, l'aristocrate de Brody / Christi...

Article | SYRACUSE | Lecerf, Christine | 2004

On l'appelait Mu, Sepp ou Rothi. Il lui arriva de signer certains de ses articles sous le pseudonyme de Josephus. Il trouvait toujours bon de s'inventer une autre origine ou de repousser toujours plus à l'est l'endroit où il était...

Joseph Roth : le saint menteur / Christine Le...

Article | SYRACUSE | Lecerf, Christine | 2005

Joseph Roth n'avait jamais connu son père. Tous ses amis en témoigneront par la suite : il ne parvint jamais à surmonter cet abandon.

Elfriede Jelinek : "J'ai été à l'école de la ...

Article | SYRACUSE | Lecerf, Christine | 2005

Pour la romancière et dramaturge autrichienne, l'écriture est un moyen d'exorciser les blessures de l'enfance. Et les siennes sont à jamais à vif. Extraits d'un entretien, réalisé par France Culture, où cette artiste engagée, fémi...

L'entretien / Elfriede Jelinek, Christine Lec...

Livre | Jelinek, Elfriede (1946-....). Auteur | 2007

Dans cet entretien, la romancière autrichienne dresse un portrait d'elle-même, évoquant les paysages de son enfance, les charniers de l'histoire et les membres de sa famille tués dans les camps, ses origines juive et allemande, tc...

Ludwig Wittgenstein. Poètes des Etats-Unis / ...

Livre | Lecerf, Christine | 2004

Ingebord Bachmann - Paul Celan, leur amour / ...

Article | SYRACUSE | Rubercy, Eryck de (1951-....) | 2012

Découvrir Ingeborg Bachmann / Tiphane Samoyau...

Article | SYRACUSE | Samoyault, Tiphaine | 2009

La première traduction du seul roman achevé d'Ingeborg Bachmann, publié en Autriche en 1971, datait de 1973 et était épuisée depuis un bon moment. Cette traduction de Philippe Jaccottet est reprise aujourd'hui dans une version sen...

Ingeborg Bachmann : "aujourd'hui encore un gr...

Article | SYRACUSE | Margantin, Laurent | 2009

Le présent volume rassemble les oeuvres en prose d'Ingeborg Bachmann, excepté le récit "Malina", publié il y a quelques années chez un autre éditeur dans une traduction de Philippe Jaccottet.

La Langue retrouvée ? / Georges-Arthur Goldsc...

Article | SYRACUSE | Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-....) | 2006

Pour qui a vécu dans l'enfance la terreur inscrite dans l'intimité même de la langue maternelle, à jamais blessée par le nazisme, les récits d'Ingeborg Bachmann sont comme un recommencement de la langue allemande.

Politique de l'amour : Celan, Bachmann / Laur...

Article | SYRACUSE | Margantin, Laurent | 2011

Troublante lecture que celle de cette correspondance entre Ingeborg Bachmann et Paul Celan : on en sort avec la conviction que leurs deux oeuvres sont bien indissociables, et que leur relation amoureuse se réalisa avant tout à tra...

"Le Temps du coeur" / Nathalie Crom

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2011

Un dialogue fiévreux qui rend compte de l'intensité de la relation entre les deux poètes.