L' Univers onirique et baroque du conteur somalien / Jacques Grangé

Article

Grangé, Jacques

Après "Territoires" et "Dons", voici que paraît la traduction française du troisième volet de la trilogie du Somalien Nuruddin Farah, "Secrets", et que se clôt ainsi la fresque sur laquelle il a peint vingt années de l'histoire de la Somalie, les vingt années de la dictature "socialiste" du général Suaad Barre.

Voir le numéro de la revue «La Quinzaine littéraire, no. 776, 2000-01-01»

Autres articles du numéro «La Quinzaine littéraire»

Suggestions

Du même auteur

Le Botswana terre d'asile / Jacques Grangé | Grangé, Jacques

Le Botswana terre d'asile / Jacques Grangé

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2000

Monde divisé (Un) / Jacques Grangé | Grangé, Jacques

Monde divisé (Un) / Jacques Grangé

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2001

Zoë Wicomb relate la maturation rapide d'une jeune métisse, Frieda Shenton, et la lente et difficile transformation de la société sud-africaine qui l'entoure des années 50 jusqu'aux luttes contre l'apartheid des années 80 [...].

Société en reconstruction (Une) / Jacques Grangé | Grangé, Jacques

Société en reconstruction (Une) / Jacques Gra...

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2001

Après "Scènes de la vie d'un jeune garçon", autofiction atypique dans l'oeuvre de J. M. Coetzee, voici que paraît en traduction française le dernier roman de l'auteur sud-africain, "Disgrâce", qui a obtenu le très convoité Booker ...

Personnage déplaisant (Un) / Jacques Grangé | Grangé, Jacques

Personnage déplaisant (Un) / Jacques Grangé

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2003

Sous un titre en manière de clin d'oeil - à Michel Leiris dans sa transposition en français, mais à Joseph Conrad dans sa forme originale - J.M. Coetzee nous livre, avec "Vers l'âge d'homme", un récit autobiographique sans une onc...

Quand l'auteur se raconte écrire / Jacques Grangé | Grangé, Jacques

Quand l'auteur se raconte écrire / Jacques Gr...

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2006

Le dernier roman de J.M. Coetzee, "L'Homme ralenti", démarre sur les chapeaux de roues, si l'on peut dire : en tout juste une page l'auteur nous relate, avec un réalisme aigu et sa sobriété habituelle, l'accident de Paul Rayment, ...

Ne jamais oublier / Jacques Grangé | Grangé, Jacques

Ne jamais oublier / Jacques Grangé

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2006

Que reste-t-il à écrire pour un écrivain sud-africain naguère fortement engagé, après l'abandon de la politique d'apartheid et l'avènement de la nouvelle société arc-en-ciel dans son pays ?

Du même sujet

Ce que disent les silences / Laure Manel | Manel, Laure - Auteur du texte

Ce que disent les silences / Laure Manel

Livre | Manel, Laure - Auteur du texte | 2023

Après le décès de son père, Adèle découvre une lettre révélant l'existence d'un secret autour de la mort de sa mère, survenue lorsqu'elle avait 4 ans. Elle se rend alors à Ouessant, son île natale où elle s'était juré de ne jamais...

Un air d'éternité / Clarisse Sabard | Sabard, Clarisse (1984-....). Auteur

Un air d'éternité / Clarisse Sabard

Livre | Sabard, Clarisse (1984-....). Auteur | 2023

Dans le grenier de son grand-père, Lisa trouve le journal intime de la tante de son aïeul. Elle découvre qu'Aurélia et sa soeur Marie ont activement participé à la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. Elles appartenaient...

Miroir de nos peines | Lemaitre, Pierre (1951-....). Auteur

Miroir de nos peines

Livre | Lemaitre, Pierre (1951-....). Auteur | 2020

Avril 1940. Louise, 30 ans, court, nue, comme folle, boulevard du Montparnasse. Pour découvrir le secret de famille qui l'a jetée là, Louise devra plonger dans une autre folie : cette période sans équivalent dans l'histoire où la ...

Mogadiscio mon chaos / Christine Ferniot | Ferniot, Christine

Mogadiscio mon chaos / Christine Ferniot

Article | SYRACUSE | Ferniot, Christine | 2010

Entre enquête et fiction poétique, Nuruddin Farah dit l'enfer somalien.

Leur nom est personne : Nuruddin Farah retrace le calvaire des réfugiés somaliens / Sophie Bourdais | Bourdais, Sophie

Leur nom est personne : Nuruddin Farah retrac...

Article | SYRACUSE | Bourdais, Sophie | 2001

Depuis 1991, il ne fait pas bon être somalien. L'écrivain Nuruddin Farah a recueilli, du Kenya à la Suède, les récits de ses compatriotes privés de tout, même de leur identité.

Le domaine de l'héritière / Lucinda Riley | Riley, Lucinda (1965-2021). Auteur

Le domaine de l'héritière / Lucinda Riley

Livre | Riley, Lucinda (1965-2021). Auteur | 2023

A la mort de sa mère, Emilie de La Martinières devient la seule héritière de la grande propriété familiale du sud de la France. Elle y découvre un ancien cahier de poèmes qui lui révèle l'histoire de Constance, une jeune anglaise ...

Chargement des enrichissements...