Une langue venue d'ailleurs / Akira Mizubayashi

0 avis

Une langue venue d'ailleurs / Akira Mizubayashi

Livre

Mizubayashi, Akira (1951-....). Auteur

Edité par Gallimard. Paris - 2013

Akira Mizubayashi, d'origine japonaise, témoigne de son rapport à la langue française, s'interroge sur ce qui fait qu'une langue devient familière et sur la façon dont une langue structure une pensée. Ayant vécu les deux tiers de sa vie en français, il livre également ses réflexions sur son sentiment d'appartenance à une culture plutôt qu'à une autre et sur la notion d'étranger.

Voir la collection «Collection Folio»

Autres documents dans la collection «Collection Folio»

Type de document: Livres
Langue: français
Description physique: 1 vol. (262 p.) ; couv. ill. en coul. ; 18 cm

Date de publication: 2013

Collection: Collection Folio

Cotes

ST MIZ

Sections

Adultes

ISBN: 978-2-07-045036-7
EAN: 9782070450367

Popularité: Document emprunté 2 fois ces 6 derniers mois

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Suite inoubliable : roman / Akira Mizubayashi

Livre | Mizubayashi, Akira (1951-....). Auteur | 2023

Luthière franco-japonaise dans l'atelier parisien de Jacques Maillard, Pamina répare un précieux violoncelle à l'intérieur duquel elle découvre une lettre. A partir de cette missive, la jeune femme remonte le fil de l'histoire de ...

Âme brisée : roman / Akira Mizubayashi

Livre | Mizubayashi, Akira (1951-....). Auteur | 2019

Tokyo, 1938. En pleine guerre sino-japonaise, trois étudiants chinois se réunissent régulièrement autour de Yu, professeur d'anglais, afin d'assouvir leur passion commune pour la musique classique. Un jour, la répétition est inter...

Reine de coeur : roman / Akira Mizubayashi

Livre | Mizubayashi, Akira (1951-....). Auteur | 2022

En 2007, dans un roman conseillé par un auditeur à l'issue d'un concert, Mizuné, une altiste, découvre l'histoire d'un musicien, lui aussi altiste et étudiant au Conservatoire de Paris, qui a vécu la Guerre sino-japonaise et avait...

Un amour de mille-ans : roman / Akira Mizubay...

Livre | Mizubayashi, Akira (1951-....). Auteur | 2017

Sen-nen, ancien professeur de littérature française à Tokyo, vit maintenant à Paris avec sa femme, Mathilde, atteinte d'une grave maladie. Tous deux mélomanes, ils se sont connus à l'occasion d'un stage de musique en France puis o...

"Apparition de Hokusai, en douze stations" / ...

Article | SYRACUSE | Mizubayashi, Akira (1951-....) | 2013

"Okaerinasaï" / Akira Mizubayashi

Article | SYRACUSE | Mizubayashi, Akira (1951-....) | 2013

Sélection : Club lecture coups de coeur Octobre 2023

Une terre d'ombre : roman / Ron Rash

Livre | Rash, Ron (1953-....). Auteur | 2014

Laura Shelton est vouée à une vie isolée avec son frère, revenu amputé d'une main de la Première Guerre mondiale, dans la ferme héritée de leurs parents. Défigurée par une tache de naissance, Laura est considérée par tous les habi...

Submersion / Bruno Patino

Livre | Patino, Bruno (1965-....). Auteur | 2023

Un essai consacré au torrent numérique, pointant les effets de l'arrivée des écrans et de la connexion permanente. Cette surabondance a créé l'illusion d'une toute-puissance et provoqué la disparition de l'attente et donc du manqu...

La dernière reine / Rochette

Livre | Rochette, Jean-Marc (1956-....). Auteur | 2022

Gueule cassée de la guerre 1914-1918, Edouard Roux se réfugie dans l'atelier de la sculptrice animalière Jeanne Sauvage, qui lui redonne un visage et l'introduit dans le milieu artistique de Montmartre. En échange, Edouard lui fai...

Au coeur de l'hiver / Jean-Marc Rochette

Livre | Rochette, Jean-Marc (1956-....). Auteur | 2024

Récit graphique dans lequel l'alpiniste raconte son installation dans le massif des Ecrins. ©Electre 2024

Le nouveau : roman / Keigo Higashino

Livre | Higashino, Keigo (1958-....). Auteur | 2021

A Tokyo, Kaga Kyoichiro vient d'être muté au commissariat de Nihonbashi. Il enquête sur le meurtre d'une femme retrouvée étranglée dans son appartement. Mais ce qui retient l'attention de l'inspecteur ce sont surtout des détails a...

Tribulations d'un précaire : récit / Iain Lev...

Livre | Levison, Iain (1963-....). Auteur | 2007

Récit autobiographique dans lequel l'auteur relate les différents emplois qu'il a été amené à exercer pour survivre suite à son passage dans l'armée et à son diplôme de lettres : remplir des cuves de fuel, conduire un camion de dé...

The Lost City of Z / un film de James Gray

Vidéo | Gray, James. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2016 , 2017

L'histoire vraie de Percival Harrison Fawcett, un des plus grands explorateurs du XXe siècle. Percy Fawcett est un colonel britannique reconnu et un mari aimant. En 1906, alors qu'il s'apprête à devenir père, la Société géographiq...

Le silence des cloîtres / Alicia Giménez Bart...

Livre | Giménez Bartlett, Alicia (1951-....). Auteur | 2013

L'inspectrice barcelonaise Petra Delicado et son adjoint Garzon enquêtent chez les religieuses du Sacré-Coeur, qui se sont fait voler la relique de saint Asercio et ont découvert le cadavre de frère Cristobal, restaurateur de momi...

La dernière allumette / Marie Vareille

Livre | Vareille, Marie (1985-....). Auteur | 2024

Abigaëlle vit recluse dans un couvent bourguignon depuis plus de vingt ans, et ne se souvient que très peu de sa vie d'avant et de l'événement qui l'a poussée à se retirer du monde. Quand elle apprend que son grand frère Gabriel, ...

Entre toutes les mères : roman / Ashley Audra...

Livre | Audrain, Ashley. Auteur | 2021

Blythe Connor a vécu une enfance très difficile, élevée par une mère qui ne l'aimait pas. Enceinte, elle n'aspire qu'à une chose, ne pas reproduire ce qu'elle a connu et donner à sa future fille tout l'amour qu'elle mérite. Mais V...

Les naufragés du Wager

Livre | Grann, David | 2023

En 1740, la frégate britannique HMS Wager est envoyée en mission sous le commandement du commodore Anson afin de piller la cargaison d'un galion espagnol. Le navire fait naufrage après avoir franchi le cap Horn. Les survivants tro...

Rocky, dernier rivage / Thomas Gunzig

Livre | Gunzig, Thomas - Auteur du texte | 2023

En prévision de la fin des connexions et de l'épuisement des ressources, le milliardaire Fred s'est réfugié avec sa femme, ses deux enfants et un couple d'employés de maison argentins sur son île déserte. Il y a fait construire un...

Ederlezi : comédie pessimiste / Velibor Čolić

Livre | Čolić, Velibor (1964-....). Auteur | 2014

L'itinérance d'un célèbre orchestre tzigane du XXe siècle qui a été envoyé dans un camp de concentration, qui a traversé la guerre d'ex-Yougoslavie en 1993 et dont le seul réchappé est Azlan, le meneur, qui atterrit, sans-papiers,...

Le théâtre de Slávek / Anne Delaflotte Mehdev...

Livre | Delaflotte Mehdevi, Anne (1967-....). Auteur | 2023

Slavek a perdu, enfant, l'usage de ses jambes lors de l'accident avec la calèche du comte Sporck. Malgré les épidémies, les schismes religieux et les conflits politiques qui secouent Prague au XVIIIe siècle, il garde un formidable...

Les aventures du pilote Pirx : nouvelles / St...

Livre | Lem, Stanisław (1921-2006). Auteur | 2021

Recueil de nouvelles narrant les tribulations drôlatiques et philosophiques d'un pilote de vaisseau spatial hors du commun dont les missions extraterrestres ont tendance à tourner à la catastrophe, de sa formation de cadet jusqu'à...

J'ai 8 ans et je m'appelle Jean Rochefort / A...

Livre | Fugère, Adèle - Auteur du texte | 2023

Pour échapper à ses idées noires et se sentir mieux, Rosalie Pierredoux, 8 ans, se glisse dans la peau de Jean Rochefort. Peu à peu, Rosalie et Jean ne font plus qu'un.

Hergé, les ultimes secrets / Bob Garcia

Livre | Garcia, Bob (1954-....). Auteur | 2023

Une enquête sur les sources d'inspiration du créateur de Tintin révélant comment et à partir de quelles informations celui-ci travaillait. De nombreux documents permettent de connaître l'opinion du dessinateur sur des sujets aussi...

La suite audonienne / Esaie Cid

Document sonore | Cid , Esaie . Composition. Arrangement. Clarinette. Saxophone alto | 2023

Enregistré au studio Boléro, Draveil, France, le 2 juin 2022.

L'enragé : roman / Sorj Chalandon

Livre | Chalandon, Sorj (1952-....). Auteur | 2023

Le soir du 27 août 1934, 56 enfants du Centre d'éducation surveillée de Belle-Ile-en-Mer se révoltent et s'enfuient. Les gendarmes offrent une pièce de vingt francs pour chaque jeune capturé et la traque commence. Aux premières lu...

Mes fantômes et moi / Gabriel Byrne

Livre | Byrne, Gabriel (1950-....). Auteur | 2022

L'acteur, scénariste et réalisateur retrace son parcours depuis sa naissance au sein d'une famille modeste installée dans un faubourg de Dublin. Il construit son récit de manière non linéaire en revenant sans cesse vers son enfanc...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Le fruit le plus rare ou La vie d'Edmond Albi...

Livre | Bélem, Gaëlle (1984-....). Auteur | 2023

Orphelin analphabète, le jeune Edmond est recueilli et élevé par un botaniste. En 1841, à l'âge de 12 ans, le garçon découvre la vanille sur son île de La Réunion. ©Electre 2023

L'homme qui dormait sous mon lit / Pierre Not...

Livre | Notte, Pierre (1969-....). Auteur | 2021

La société a mis en place une aide financière pour les citoyens qui souhaitent héberger des réfugiés. Mais une prime supplémentaire est offerte à ceux qui poussent les migrants qu'ils accueillent au suicide. ©Electre 2021

Chargement des enrichissements...