Syracuse

Elyzad, d'une rive à l'autre / Catherine Simo...

Article | SYRACUSE | Simon, Catherine | 2018

Fondées à Tunis et consacrées à la littérature de langue française, les éditions Elyzad cherchent à valoriser les échanges entre le Nord et le Sud. Un balcon pour le maghreb, l'afrique et le monde méditerranéen.

Fantômes de Hoda Barakat (Les) / Catherine Si...

Article | SYRACUSE | Simon, Catherine | 2018

Affreux, sales et errants : l'écrivaine libanaise donne voix, dans "Courrier de nuit", à ces naufragés qui n'ont nulle part où se poser et vivre.

Mots croisés / Catherine Simon

Article | SYRACUSE | Simon, Catherine | 2019

Comment passer d'une langue à l'autre, comment faire émerger d'autres cultures ? Conversation entre Sika Fakambi et Georges Lory, traducteurs émérites de littérature africaine.

Noire et blonde / Catherine Simon

Article | SYRACUSE | Simon, Catherine | 2021

Dédié à son père, le récit autobiographique de la portugaise Isabela Figueiredo explore de manière enfantine et brutale la réalité coloniale au Mozambique.

Fantômes de Mia Couto (Les) / Catherine Simon

Article | SYRACUSE | Simon, Catherine | 2022

Retournant sur les chemins de son enfance, l'écrivain mozambicain raconte en écho les luttes de l'indépendance de l'ancienne colonie portugaise.

Modernité Soudan / Catherine Simon

Article | SYRACUSE | Simon, Catherine | 2023

Du Darfour à Zanzibar, des Janjawids et au sultanat d'Oman, Abdelaziz Baraka Sakin raconte, avec truculence, le temps long de la guerre et de l'esclavage.

Plus d'intrigue ! : L'écrivain Antonio Lobo A...

Article | SYRACUSE | Crom, Nathalie | 2011

Il ne veut plus d'histoire. Ses romans, Antonio Lobo Antunes les compose comme de longs poèmes, entrelaçant les voix, les visages, les époques. Et bouleverse l'art d'écrire.

L' Expérience de la guerre pour le futur roma...

Article | SYRACUSE | Fressard, Jacques (1934-2023) | 2006

Miroir brisé / Norbert Czarny

Article | SYRACUSE | Czarny, Norbert | 2003

Antonio Lobo Antunes : La langue au coeur / C...

Article | SYRACUSE | Bédarida, Catherine | 2011

Auteur d'une trentaine de romans et de chroniques, Antonio Lobo Antunes crée un univers fortement émotionnel où les hommes et les femmes, emportés par les guerres absurdes, les conséquences du colonialisme, le dénuement matériel e...

"La Nébuleuse de l'insomnie" / Marine Landrot...

Article | SYRACUSE | Landrot, Marine | 2012

Pour son héros mutique dont la cervelle bat la chamade, le psychiatre Antonio Lobo Antunes crée un langage à sa démesure. Disloqué, poétique, vivifiant.

Les Uns contre les autres / Pierre-Edouard Pe...

Article | SYRACUSE | Peillon, Pierre-Edouard | 2016

Fidèle à la manière de l'écrivain portugais, un concert de voix enchevêtrées.