Syracuse

Les carnets du sous-sol / Fédor Dostoïevski

Livre | Dostoevskij, Fedor Mihailovič (1821-1881). Auteur | 1992

On imagine le parti stylistique que tire André Markowicz des Carnets du sous-sol, ce traité du désespoir de vivre, ce monologue inspiré, que les traductions avaient jusqu'ici ramené à la norme française, en cherchant dans le rythm...

Crime et châtiment. L'idiot / Dostoïevski

Livre | Dostoevskij, Fedor Mihailovič (1821-1881). Auteur | 2008

Cette édition regroupe les deux premiers grands romans de Dostoïevski dans la traduction de Pierre Pascal, à qui l'on doit également les notes et l'appareil critique. Crime et Châtiment (1867) est le roman de la perdition et de la...

Le rêve d'un homme ridicule. suivi de Bobok /...

Livre | Dostoevskij, Fedor Mihailovič (1821-1881). Auteur | 1991

Polzounkov. suivi du Catalogue chronologique ...

Livre | Dostoevskij, Fedor Mihailovič (1821-1881). Auteur | 1991

L'idiot. Volume 1, Livres 1 et 2 / Fédor Dost...

Livre | Dostoevskij, Fedor Mihailovič (1821-1881). Auteur | 1993

Nouvelles et récits / Fiodor Dostoïevski

Livre | Dostoevskij, Fedor Mihailovič (1821-1881). Auteur | 1993

Fedor Dostoïevski

Article | SYRACUSE | 2008

Philosophe, Dostoïevski ? Assurément. Dans la mesure où l'écrivain manie les idées d'une manière très neuve.

Dostoïevsky : d'après sa correspondance / And...

Livre | Gide, André (1869-1951). Auteur | 1911

Dostoïevski et Dieu : la morsure du divin / L...

Livre | Allain, Louis (1933-2022). Auteur | 1982

Dostoïevski entièrement décapé / Philippe Cla...

Article | SYRACUSE | Claudel, Philippe | 2016

Le traducteur André Markowicz a désormais restauré la rugosité de toutes les oeuvres du Russe.

Dostoïevski : mémoires d'une vie / Anna Grigo...

Livre | Dostoevskaâ, Anna Grigorʹevna Snitkina (1846-1918). Auteur | 2001

La seconde femme de l'écrivain s'appuie sur les documents qu'elle a conservés : carnets de poche, notes sténographiées, en certifiant les documents originels, même ceux qui concernent sa vie conjugale. Elle conte l'homme, généreux...

Fiodor Dostoïevski / Christian Mouze

Article | SYRACUSE | Mouze, Christian | 2001

A ses correspondants, Dostoïevski ne cesse de dire qu'il se méfie des lettres, qu'il ne sait d'ailleurs pas en écrire, non plus qu'"avec mesure" écrire sur soi [...].