Syracuse

Poèmes / Emily Dickinson

Livre | Dickinson, Emily (1830-1886). Auteur | 1996

Un choix de 150 poèmes de cet écrivain américain dont l'essentiel de l'oeuvre a été découvert après sa mort en 1886. Ces textes traduisent un intense conflit intérieur, des passions difficilement maîtrisées, une sensation d'étouff...

Vivre avant l'éveil / Dickinson

Livre | Dickinson, Emily | 1989

Une âme en incandescence : cahiers de poèmes,...

Livre | Dickinson, Emily (1830-1886). Auteur | 1998

Propose la quasi intégralité des poèmes des années 1861, 1862 et 1863, période d'explosion poétique et de créativité intense dans la vie d'E. Dickinson (1830-1886). Les textes figurent dans l'ordre où l'auteur les a elle-même tran...

Le paradis est au choix / Emily Dickinson

Livre | Dickinson, Emily (1830-1886). Auteur | 1998

Près de 400 poèmes traduits, dont certains pour la première fois, de ce très grand poète américain. Obsédée par la mort, la poésie d'E. Dickinson (1830-1886) est une tentative d'élucidation de ce moment décisif où chacun rend les ...

"Avec amour, Emily" : lettres aux amies intim...

Livre | Dickinson, Emily (1830-1886). Auteur | 2001

La correspondance d'Emily Dickinson est un terrain littéraire ou dramatique où le poète est à la recherche d'un moi à la fois réel et fictif, plus authentique que le moi perçu par la société. Un dialogue entre soi et soi, devant u...

Car l'adieu, c'est la nuit / Emily Dickinson

Livre | Dickinson, Emily (1830-1886). Auteur | 2007

Choix de textes dans l'oeuvre d'E. Dickinson, qui a fait de la poésie le lieu d'une extrême tension où l'intime, le quotidien, l'usuel ne cessent de se confronter et de mener au céleste, à l'infini, voire à l'ensemble des univers ...

"Avec amour, Emily" : lettres aux amies intim...

Livre | Dickinson, Emily (1830-1886). Auteur | 2001

La correspondance d'Emily Dickinson est un terrain littéraire ou dramatique où le poète est à la recherche d'un moi à la fois réel et fictif, plus authentique que le moi perçu par la société. Un dialogue entre soi et soi, devant u...

Fragments de vie posthume / Tiphaine Samoyaul...

Article | SYRACUSE | Samoyault, Tiphaine (1968-....) | 2006

"Chambre avec vue sur l'éternité" paraît suivre le partage canonique de la vie de l'oeuvre pour présenter un portrait d'Emily Dickinson. C'est en fait tout autre chose qui poursuit Claire Malroux, splendide traductrice de la poéte...

Emily Dickinson

Livre | 2024

« Je suis Personne », écrivait Emily Dickinson (1830-1886), reprenant à son compte le mot d’Ulysse. On serait presque tenté de la croire, tant son existence aura été banale, dépourvue de toute péripétie. De son vivant, elle ne pub...

Profusion d'étincelles / Claude Mouchard

Article | SYRACUSE | Mouchard, Claude | 2008

Dans "Y aura-t-il pour de vrai un matin", Claude Malroux nous donne la traduction - en édition bilingue, avec une préface, une chronologie, des notes - d'un vaste ensemble de poèmes qui ne figuraient pas dans le premier livre de t...

Chose légère, ailée / Coline Oddon

Article | SYRACUSE | Oddon, Coline | 2023

Partout autour d'Emily Dickinson, la musique se mêle aux mots. Ayant déconcerté ses contemporains, sa plume novatrice, tour à tour douce et menaçante, porte ses combats intérieurs. Confidente d'une vie recluse, sa poésie compose d...

Emily Dickinson / Emmanuel Laugier

Article | SYRACUSE | Laugier, Emmanuel | 2022

Loin de l'image de la recluse frustrée et malheureuse, la vie d'Emily Dickinson (1830-1886) fut celle d'une nature ardente et rebelle dont le moi sauvage ne cessa d'osciller entre extase et angoisse. A l'image de sa poésie. Sommai...