Lous and The Yakuza : "La couleur n'est pas un critère pour un traducteur" / Anne-Sophie Jahn

0 avis

Lous and The Yakuza : "La couleur n'est pas un critère pour un traducteur" / Anne-Sophie Jahn

Article

Jahn, Anne-Sophie

La chanteuse a traduit en français le poème d'Amanda Gorman. Entretien exclusif.

Voir le numéro de la revue «Le Point, 2544, Jeudi 20 mai 2021»

Autres articles du numéro «Le Point»

Description physique: pp.86-87

Date de publication: 2021

Publié dans: Le Point, 2544, Jeudi 20 mai 2021

ISSN: 0242-6005

Sujets

Suggestions

Du même auteur

Daft / Pauline Guéna, Anne-Sophie Jahn

Livre | Guéna, Pauline (1976-....). Auteur | 2022

1993. Alors qu'une nouvelle musique électronique envahit les nuits parisiennes, deux adolescents expérimentent sur des machines et révolutionnent le son dans la chambre d'un magnifique duplex. Histoire des premières fois d'une ban...

Mise au Clerc / Anne-Sophie Jahn

Article | SYRACUSE | Jahn, Anne-Sophie | 2021

Il est l'un des derniers monuments de la chanson française. Chanteur-compositeur de dizaines de tubes, Julien Clerc sort un nouvel album, "Terrien". Mais à quoi pense-t-il ?

Slash, après les Guns / Anne-Sophie Jahn

Article | SYRACUSE | Jahn, Anne-Sophie | 2019

Sacré il y a dix ans meilleur guitariste de l'histoire derrière Hendrix, l'ex-comparse d'Axl Rose est resté un grand timide...

Jain : son album photo / Anne-Sophie Jahn

Article | SYRACUSE | Jahn, Anne-Sophie | 2019

Elle a chanté pour la cérémonie d'ouverture du Mondial féminin, cartonne avec son deuxième album, "Souldier"... Entre deux festivals, elle revient - en images - sur son parcours exceptionnel.

Secrets de Billie Eilish (Les) / Anne-Sophie ...

Article | SYRACUSE | Jahn, Anne-Sophie | 2021

A 19 ans, pulvérisant tous les records de vente, elle est le phénomène musical de la décennie.

BjŁork : désirs et champignons / Anne-Sophie ...

Article | SYRACUSE | Jahn, Anne-Sophie | 2022

La star islandaise aux 20 millions d'albums sort un opus inspiré par le décès de sa mère et l'amour. Rencontre volcanique.

Du même sujet

Essence solaire / Naomi Clément

Article | SYRACUSE | Clément, Naomi | 2020

Un an après ses débuts prolifiques, Lous And The Yakuza délivre son premier album, "Gore". Une oeuvre personnelle et exaltée, pop et hip-hop, qui place la Belge-Congolaise sur le devant de la scène francophone et séduit bien au-de...

2020 vue par Lous And The Yakusa : "Etre une ...

Article | SYRACUSE | Boinet, Carole | 2020

Avec son premier album "Gore", l'artiste et mannequin belge-congolaise a connu un succès fulgurant et international, jusqu'à faire danser les filles de Madonna. C'est une voix affirmée mais également teintée d'amertume qui évoque ...

En son plein pouvoir / Sophie Rosemont

Article | SYRACUSE | Rosemont, Sophie | 2022

En quelques saisons, Lous and the Yakuza a imposé son énergie solaire dans le monde de la pop. Après le succès de "Gore", nous la retrouvons, toute de Louis Vuitton vêtue, pour évoquer "Iota", son second album.

Drôle de chimie ! / Pierre Laszlo

Livre | Laszlo, Pierre (1938-....). Auteur | 2011

Cet essai tente de déterminer la part de risques et de bienfaits de la chimie, qui contribue à nourrir, habiller, soigner, chauffer et transporter les êtres humains.

Tempête dans le bocal : la nouvelle civilisat...

Livre | Patino, Bruno (1965-....). Auteur | 2022

L'auteur poursuit son analyse sur les effets néfastes des écrans et des nouvelles technologies. Il invite à transformer les façons de faire, de connaître et d'aimer, à réformer le langage ainsi qu'à déjouer l'intelligence artifici...

Traduire Hitler : essai / Olivier Mannoni

Livre | Mannoni, Olivier (1960-....). Auteur | 2022

Dans Historiciser le mal, publié en 2021, l'auteur propose une nouvelle traduction de Mein Kampf d'Adolf Hitler. Il évoque les réactions que ce projet a suscitées ainsi que les difficultés rencontrées au moment de traduire le text...

Chargement des enrichissements...