La Double vie des écrivains traducteurs / Marine Landrot

Article

Landrot, Marine

Claro mène de front traduction et prose personnelle. Traduire repose Marie Darrieussecq de son travail de romancière. Une double activité qu'osent afficher de plus en plus d'auteurs.

Voir le numéro de la revue «Télérama, 3528, Samedi 26 Août 2017»

Autres articles du numéro «Télérama»

Suggestions

Du même auteur

Randa Chahal Sabbag, réalisatrice de "Civilisées" : Au ban du Liban / Marine Landrot | Landrot, Marine

Randa Chahal Sabbag, réalisatrice de "Civilis...

Article | SYRACUSE | Landrot, Marine | 2000

Elle ose dire que les Libanais sont responsables de la guerre. La censure et la haine s'abattent sur elle. Et les médias l'insultent.

"Beau Travail" de Claire Denis / Marine Landrot | Landrot, Marine

"Beau Travail" de Claire Denis / Marine Landr...

Article | SYRACUSE | Landrot, Marine | 2000

Les Glaneurs et la glaneuse / Marine Landrot | Landrot, Marine

Les Glaneurs et la glaneuse / Marine Landrot

Article | SYRACUSE | Landrot, Marine | 2000

Acteur prodigieux, Vittorio Gassman est mort à l'âge de 77 ans : Le cabot magnifique / Marine Landrot | Landrot, Marine

Acteur prodigieux, Vittorio Gassman est mort ...

Article | SYRACUSE | Landrot, Marine | 2000

Il avait tout pour être le séducteur que ses premiers rôles annonçaient. Mais Vittorio Gassman n'était pas seulement beau : il savait tout jouer, du comique au tragique, à l'écran comme au théâtre.

Les Fantômes de Hiroshima / Marine Landrot | Landrot, Marine

Les Fantômes de Hiroshima / Marine Landrot

Article | SYRACUSE | Landrot, Marine | 2001

Ce devrait être une vidéo intime, pour exorciser les démons qui hantent sa ville natale.

"Mariage tardif" / Marine Landrot | Landrot, Marine

"Mariage tardif" / Marine Landrot

Article | SYRACUSE | Landrot, Marine | 2001

La famille israélienne raillée par un jeune cinéaste : une comédie corrosive où Zaza ne se marie pas.

Du même sujet

Youssef Salem a du succès / Film de Baya Kasmi | Kasmi, Baya. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste

Youssef Salem a du succès / Film de Baya Kasm...

Vidéo | Kasmi, Baya. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2023 , 2023

Youssef Salem, 45 ans, a toujours réussi à rater sa carrière d'écrivain. Mais les ennuis commencent lorsque son nouveau roman rencontre le succès car Youssef n'a pas pu s'empêcher de s'inspirer des siens, pour le meilleur, et surt...

D'ombre et de lumière / Jeanine Berducat | Berducat, Jeanine (1952-....). Auteur

D'ombre et de lumière / Jeanine Berducat

Livre | Berducat, Jeanine (1952-....). Auteur | 2021

1944, à "La Renauchat", un hameau des confins de la Marche et du Berry. la famille Meurot, installée dans le village depuis des générations, a été éparpillée par le conflit. Ils se retrouvent à la fin de la guerre mais beaucoup as...

Les bons enfants / Martine Chavot | Chavot, Martine. Auteur

Les bons enfants / Martine Chavot

Livre | Chavot, Martine. Auteur | 2023

Ils avaient huit ou quinze ans, l’âge des possibles et des rêves plein la tête. Petits voleurs, vagabonds, maraudeurs, mendiants, fugueurs, orphelins, abandonnés ou placés, tous, ou presque, enfants de miséreux… Tous enfermés dans...

Céline vivant : Entretiens - Biographie / Jean Prat, Alexandre Tarta, Yvan Jouannet ... [et al.] | Bellon, Yannick. Metteur en scène ou réalisateur

Céline vivant : Entretiens - Biographie / Jea...

Vidéo | Bellon, Yannick. Metteur en scène ou réalisateur | 1957 , 2007

Dans ce document exceptionnel Céline s'exprime directement lors d'entretiens qu'il a donnés à la télévision. Il donne l'occasion unique de pénétrer son capharnaüm de Meudon. D'entendre cette étrange voix sourde, au débit saccadé. ...

La Romancière, le film et le heureux hasard / Film de Hong Sang-soo | Hong, Sangsoo (1960-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Composition

La Romancière, le film et le heureux hasard /...

Vidéo | Hong, Sangsoo (1960-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Composition | 2022 , 2023

Banlieue de Séoul. Junhee, romancière de renom, rend visite à une amie libraire perdue de vue. En déambulant dans le quartier, elle croise la route d'un réalisateur et de son épouse. Une rencontre en amenant une autre, Junhee fait...

Chateaubriand / Film de Pierre Aknine | Aknine, Pierre. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste

Chateaubriand / Film de Pierre Aknine

Vidéo | Aknine, Pierre. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2010 , 2010

Chateaubriand est à Saint-Malo pour décider de ce que sera sa future sépulture. Il se penche alors sur son passé. Sa jeunesse à Combourg sous la férule d'un père tout-puissant, ses années d'apprentissage dans le "monde" à Paris, s...

Chargement des enrichissements...