Syracuse

Décollage immédiat / Valérie Nigdélian-Fabre

Article | SYRACUSE | Nigdélian-Fabre, Valérie | 2013

Parce que les nerfs du cul sont (...) reliés au cerveau et de là produisent des phrases , Nathalie Quintane interroge le sexe et la littérature. Impatient, burlesque et agité.

Feux follets / Valérie Nigdélian-Fabre

Article | SYRACUSE | Nigdélian-Fabre, Valérie | 2013

Face à l'horreur du monde, trois romans de Gyula Krudy, et la quête sans fin d'un homme pour trouver "l'endroit où le bonheur habite".

Au pays du bonheur / Valérie Nigdélian-Fabre

Article | SYRACUSE | Nigdélian-Fabre, Valérie | 2014

Dans une société aseptisée en proie à la violence intégriste, Tabish Khair met en scène les pérégrinations de deux héritiers de l'histoire coloniale. Léger et habile.

Feu sous la glace (Du) / Valérie Nigdélian-Fa...

Article | SYRACUSE | Nigdélian-Fabre, Valérie | 2014

La première traduction française de l'écrivain italien Luigi Di Ruscio, pour découvrir les "norvégiques aventures" et la fureur romanesque d'un "anarchiste superlatif".

Samuel Beckett : Début de partie / Valérie Ni...

Article | SYRACUSE | Nigdélian-Fabre, Valérie | 2014

Le premier volume de sa correspondance paraît. Portrait d'un artiste en jeune homme.

La Nuit remue / Valérie Nigdélian-Fabre

Article | SYRACUSE | Nigdélian-Fabre, Valérie | 2014

La dixième fiction d'Olivia Rosenthal, en forme de traversée des ombres. Trouble et éprouvant.

Puissance et souplesse du cheminement / Claud...

Article | SYRACUSE | Minière, Claude | 2016

Traduire, annoter, préfacer. Quand ces actions sont engagées par Danièle Robert, elles animent jusqu'à notre présent.

Dante : une vie / Jacqueline Risset

Livre | Risset, Jacqueline (1936-2014). Auteur | 1995

Dante, l'infinie comédie / Jean-Yves Masson

Article | SYRACUSE | Masson, Jean-Yves | 2016

"La Divine Comédie" nourrit toujours un vif désir chez les traducteurs, qui la déclinent sous des formes très différentes. Une nouvelle version rimée tente d'en respecter le rythme original.

Dante / Marina Marietti

Livre | Marietti, Marina. Auteur | 1995

Dante esprit d'humanisme : "Inferno", "Purgat...

Article | SYRACUSE | Marongiu, Jean-Baptiste | 2008

La relecture théâtrale de "La Divine Comédie" au Festival d'Avignon est l'occasion de découvrir un auteur laïc et passionné, théoricien de l'unité du genre humain qui annonce notre modernité.

Dante ou l'ombre de bronze / Christine Spiant...

Article | SYRACUSE | Spianti, Christine | 2008

En voyant "L'Homme qui marche" de Giacometti, on se dit, voilà Dante. Dans le trajet de "La Comédie", il est cette silhouette de bronze, découpée net comme une ombre à midi et qui avance, tranchant le silence.