La Passion du chant / Emmanuelle Rodrigues

Article

Rodrigues, Emmanuelle

Décédé en janvier 2014, Juan Gelman a laissé une oeuvre considérable, qui a su rendre positive la somme abominable de l'opprobre et du malheur . Les cinq recueils rassemblés ici font entendre la voix du poète argentin alors exilé en Europe.

Voir le numéro de la revue «Le Matricule des anges, 162, Avril 2015»

Autres articles du numéro «Le Matricule des anges»

Suggestions

Du même auteur

Droit et littérature | Weisberg, Richard. Auteur

Droit et littérature

Livre | Weisberg, Richard. Auteur | 2002

Hymne à la beauté / Emmanuelle Rodrigues | Rodrigues, Emmanuelle

Hymne à la beauté / Emmanuelle Rodrigues

Article | SYRACUSE | Rodrigues, Emmanuelle | 2015

Ecrits entre 1941 et 1991, ces vingt-sept poèmes traduits par la compositrice et chanteuse Angélique Ionatos nous font accoster sur la terre d'Elytis, chantre de la langue grecque.

Parole d'endurance / Emmanuelle Rodrigues | Rodrigues, Emmanuelle

Parole d'endurance / Emmanuelle Rodrigues

Article | SYRACUSE | Rodrigues, Emmanuelle | 2017

"Pierre après pierre" propose une anthologie bilingue de Fabio Pusterla. La méditation du poète suisse italien y gagne en gravité et en force.

Désir de fureur (Un) / Emmanuelle Rodrigues | Rodrigues, Emmanuelle

Désir de fureur (Un) / Emmanuelle Rodrigues

Article | SYRACUSE | Rodrigues, Emmanuelle | 2017

Cette anthologie du poète touareg Hawad regroupe trente ans de création : avec ardeur, la voix qui l'habite ici porte haut son exigence de beauté.

Amour aimant (L') / Emmanuelle Rodrigues | Rodrigues, Emmanuelle

Amour aimant (L') / Emmanuelle Rodrigues

Article | SYRACUSE | Rodrigues, Emmanuelle | 2021

Dans "Pussyboy", Patrick Autréaux relate l'obsession entêtante d'aimer et la douceur enivrante d'écrire. Paru tenu du désir qui se mue en parole érotique.

Du même sujet

Traduire Juan Gelman / Ariel Spiegler | Spiegler, Ariel

Traduire Juan Gelman / Ariel Spiegler

Article | SYRACUSE | Spiegler, Ariel | 2015

Juan Gelman, né en1930 à Buenos Aires et disparu en janvier 2014 à Mexico, était une des plus grandes voix de la poésie argentine. Son écriture est profondément marquée par les atrocités de la dictature ; il y a perdu beaucoup de ...

Chargement des enrichissements...