Traduire un poème / Santiago Artozqui

Article

Artozqui, Santiago

A l'occasion d'une nouvelle publication des "Vingt sonnets à Marie Stuart" de Joseph Brodsky, la librairie L'Ecume des pages a organisé une rencontre avec deux de ses traducteurs, Peter France et André Markowicz.

Voir le numéro de la revue «La Quinzaine littéraire, 1112, 16 au 30 Septembre 2014»

Autres articles du numéro «La Quinzaine littéraire»

Suggestions

Du même auteur

Mississippi Sud / Santiago Artozqui | Artozqui, Santiago

Mississippi Sud / Santiago Artozqui

Article | SYRACUSE | Artozqui, Santiago | 2012

Le sud des Etats-Unis a inspiré certaines des plus belles pages de la littérature américaine, des pages dont le pouvoir évocateur nous a donné l'illusion de connaître le rythme lent du fleuve Mississippi, les méandres humides des ...

Sociologie pilaire (Une) / Santiago Artozqui | Artozqui, Santiago

Sociologie pilaire (Une) / Santiago Artozqui

Article | SYRACUSE | Artozqui, Santiago | 2012

Les chercheurs sont des gens extraordinaires, pour la simple raison qu'ils sont curieux de tout. Jean-Marie Le Gall, professeur d'histoire moderne à l'université de Paris-L ne fait pas exception à la règle et nous livre dans son d...

Autoroute peut être comme la mer (Une) / Santiago Artozqui | Artozqui, Santiago

Autoroute peut être comme la mer (Une) / Sant...

Article | SYRACUSE | Artozqui, Santiago | 2012

En France, la nouvelle est un genre littéraire qui souffre... et c'est tant mieux ! Car si les éditeurs n'en publient guère, celles qui trouvent grâce à leurs yeux sont souvent de bonne facture. Ainsi, "Hypothermie", troisième rec...

Les Aventures de Bernard Hoepffner / Santiago Artozqui | Artozqui, Santiago

Les Aventures de Bernard Hoepffner / Santiago...

Article | SYRACUSE | Artozqui, Santiago | 2012

Bernard Hoepffner est un homme qui n'a pas peur des mots. Depuis vingt cinq ans, il traduit les textes canoniques de la littérature anglo-saxonne (Shakespeare, Twain, Browne...), mais s'attache surtout à faire connaître et reconna...

Humaniste américain (Un) / Santiago Artozqui | Artozqui, Santiago

Humaniste américain (Un) / Santiago Artozqui

Article | SYRACUSE | Artozqui, Santiago | 2012

Que nous restera-t-il ? Que nous restera-t-il quand, tel le voyageur venu d'une terre antique dont nous parle Shelley, l'Amérique triomphante ne sera plus pour nous qu'une figure échouée dans les sables du temps ? Le regard de l'a...

La Liberté d'aimer / Santiago Artozqui | Artozqui, Santiago

La Liberté d'aimer / Santiago Artozqui

Article | SYRACUSE | Artozqui, Santiago | 2012

Ce n'est une nouvelle pour personne, les histoires d'amour ont souvent inspiré les auteurs. Dans "La Femme d'un seul homme", Vilhelm Moberg, qui nous raconte celle d'une jeune paysanne, s'essaie donc à un genre où il est difficile...

Du même sujet

Saute-la-Puce / illustré par Benoît Debecker | Debecker, Benoît (1958-....). Illustrateur

Saute-la-Puce / illustré par Benoît Debecker

Livre | Debecker, Benoît (1958-....). Illustrateur | 2021

L'histoire du ukulélé et de ses inventeurs racontée lors d'un voyage musical pour les plus jeunes, de Madère aux îles du Pacifique. ©Electre 2021

Le tournesol est la fleur du Rom / poèmes, Céija Stojka | Stojka, Ceija (1933-2013). Auteur

Le tournesol est la fleur du Rom / poèmes, Cé...

Livre | Stojka, Ceija (1933-2013). Auteur | 2020

Enfant tsigane pendant la Seconde Guerre mondiale, l'auteure témoigne de l'horreur des camps de concentration et de sa volonté de s'en sortir.

Je te tiens par la barbichette / Orianne Lallemand, Sandra de la Prada | Lallemand, Orianne (1972-....). Auteur

Je te tiens par la barbichette / Orianne Lall...

Livre | Lallemand, Orianne (1972-....). Auteur | 2023

Une version revisitée de la célèbre comptine pour enfants Je te tiens, tu me tiens par la barbichette. A chaque page, apparaît un nouveau personnage qui vient enrichir la chanson.

Les deux géants / Régis Lejonc, Martin Jarrie | Lejonc, Régis (1967-....). Auteur

Les deux géants / Régis Lejonc, Martin Jarrie

Livre | Lejonc, Régis (1967-....). Auteur | 2021

Un géant rêveur très tête en l'air et un autre plus terre-à-terre marchent à l'opposé, à la surface du monde qui tourne au rythme de leur pas dans un équilibre parfait. Mais un jour, l'un d'eux se retourne.

Sur le dos d'une souris / une histoire écrite et racontée par Cécile Bergame |

Sur le dos d'une souris / une histoire écrite...

Livre | 2019

Louyétu ? / Geoffroy de Pennart | Pennart, Geoffroy de (1951-....). Auteur

Louyétu ? / Geoffroy de Pennart

Livre | Pennart, Geoffroy de (1951-....). Auteur | 2019

Cet album parodie la célèbre comptine Promenons-nous dans les bois.

Chargement des enrichissements...