L' Art et la vie / Claude Fierobe

Article

Fierobe, Claude

Commençons par la fin : l'abondant glossaire (64 pages) montre à la fois l'immensité du territoire culturel parcouru par l'auteur, et la nécessité pour le lecteur d'aujourd'hui de ne pas s'y aventurer sans de solides repères. Ceux-ci sont fournis par Jacqueline Genet - infatigable spécialiste de Yeats - et les vingt membres de son équipe de traducteurs et commentateurs.

Voir le numéro de la revue «La Quinzaine littéraire, 1062, Juin 2012»

Autres articles du numéro «La Quinzaine littéraire»

Suggestions

Du même auteur

Maturin et le conte surnaturel / Claude Fierobe | Fierobe, Claude

Maturin et le conte surnaturel / Claude Fiero...

Article | SYRACUSE | Fierobe, Claude | 2000

"Fatale vengeance" paraît en 1807 à Londres sous la signature de Dennis Jasper Murphy, pseudonyme typiquement irlandais - et donc malencontreux en un temps où, peu après l'Union, la question d'Irlande continue à chagriner l'opinio...

Retour au pays, retour à l'enfance / Claude Fierobe | Fierobe, Claude

Retour au pays, retour à l'enfance / Claude F...

Article | SYRACUSE | Fierobe, Claude | 2001

Après un roman "américain" étonnant, "Les Saisons de la nuit", Colum McCann revient au genre du récit court qu'il avait déjà illustré brillament dans un premier recueil de nouvelles, "La Rivière de l'exil".

Tout commence rien ne s'achève / Claude Fierbobe | Fierobe, Claude

Tout commence rien ne s'achève / Claude Fierb...

Article | SYRACUSE | Fierobe, Claude | 2002

C'est le premier roman, publié en 1939, de Flann O'Brien, autrement dit Myles nag Copaleen, ou encore Brother Barnabas. Brian O'Nolan pour l'état civil était fonctionnaire.

Nouriëv / Claude Fierobe | Fierobe, Claude

Nouriëv / Claude Fierobe

Article | SYRACUSE | Fierobe, Claude | 2003

Voici, à propos de Nouriëv, un gros roman, et non une biographie. La vie du danseur sert de tremplin à l'imaginaire d'un auteur qui sait passer du flamboiement épique ("Les Saisons de la nuit", 1988, trad.1998) à la retenue austèr...

McGahern l'Irlandais / Claude Fierobe | Fierobe, Claude

McGahern l'Irlandais / Claude Fierobe

Article | SYRACUSE | Fierobe, Claude | 2003

Dans ce nouveau roman, douze ans après "Entre toutes les femmes", McGahern s'éloigne de ses domaines de prédilection : l'exploration des zones d'ombre de la psyché et la dénonciation du joug intolérable que l'histoire, l'organisat...

Le Fanu : Une des sources de "Finnegan's Wake" ? / Claude Fierobe | Fierobe, Claude

Le Fanu : Une des sources de "Finnegan's Wake...

Article | SYRACUSE | Fierobe, Claude | 2005

En 1845 et en 1847 Le Fanu s'essaie au roman, sans succès. Il n'y revient qu'en 1863 avec "La Maison près du cimetière" qui paraît d'abord en feuilletons dans le "Dublin University Magazine". Dans l'intervalle, il écrit quelques r...

Du même sujet

Yeats essayiste / Claude Schopp | Schopp, Claude

Yeats essayiste / Claude Schopp

Article | SYRACUSE | Schopp, Claude | 2012

L' Architecture de l'histoire / Carle Bonafous-Murat | Bonafous-Murat, Carle

L' Architecture de l'histoire / Carle Bonafou...

Article | SYRACUSE | Bonafous-Murat, Carle | 2002

Yeats publie "La Tour" (The Tower) en 1928, au terme d'une décennie qui est l'héritière de la Première Guerre mondiale, et qui a vu l'Irlande, après un conflit de près de trois ans contre l'Angleterre, accéder à une relative indép...

W. B. Yeats au long du labyrinthe / Elizabeth Muller | Muller, Elizabeth

W. B. Yeats au long du labyrinthe / Elizabeth...

Article | SYRACUSE | Muller, Elizabeth | 2008

A l'instar de Jacqueline Genet pour la même collection, Jean-Yves Masson nous fait la grâce de reproduire fidèlement les recueils complets des poèmes de Yeats, permettant ainsi au lecteur d'apprécier leur "agencement d'ensemble". ...

Chargement des enrichissements...