Syracuse

Rhapsodies de l'autre rive / Omar Merzoug

Article | SYRACUSE | Merzoug, Omar | 2007

Il est des écrivains qui inventent des formes originales pour peindre la condition humaine dans la diversité de ses drames, sans sortir d'eux-mêmes, enclos dans les prismes de leur culture.

Saison en barbarie (Une) / Omar Merzoug

Article | SYRACUSE | Merzoug, Omar | 2007

Ecrits directement en français, les livres de Salim Bachi, tout à leur recherche de la formule assassine, n'entendent ménager personne.

Le Remugle de l'enfer / Omar Merzoug

Article | SYRACUSE | Merzoug, Omar | 2007

Rares sont les ouvrages de qualité qui paraissent sous la plume d'auteurs saoudiens. Yousef Al-Mohaimeed, journaliste et photographe de son état, vient de faire dans les lettres arabes un début très remarqué.

"Changer l'école de fond en comble..." / Omar...

Article | SYRACUSE | Merzoug, Omar | 2007

Adonis, les Arabes et l'Histoire / Omar Merzo...

Article | SYRACUSE | Merzoug, Omar | 2007

Adonis est présenté comme l'égal de ceux dont le talent a été consacré par la tradition littéraire universelle. Révélé par la publication en France des "Chants de Mihyâr le Damascène" (1983), traducteur de "La Thébaïde" et de "Phè...

Voyage, au bout de l'abjection / Omar Merzoug

Article | SYRACUSE | Merzoug, Omar | 2008

Le roman peut-il exorciser les démons de l'arbitraire et de la terreur qui presse l'Algérie dans sa serre implacable ?

Albert Bensoussan : "Le Planteur et le suppla...

Article | SYRACUSE | 2001

Albert Benssoussan : "Le facteur de la Casbah...

Article | SYRACUSE | Bensoussan, Albert | 2004

Les Juifs en deux familles / Agnès Vaquin

Article | SYRACUSE | Vaquin, Agnès | 2006

L'histoire de "Sroulik", c'est une jolie fable contée par deux "scribes" complices. L'un et l'autre s'amusent ou font semblant. L'épilogue de cette prétendue "facétie" consacre une fin heureuse.

Enfance algérienne (Une) / Agnès Vaquin

Article | SYRACUSE | Vaquin, Agnès | 2001

C'est bien charmant, les histoires d'enfance teintées d'exotisme que ce dernier livre d'Albert Bensoussan offre à ces lecteurs ! "Pour une poignée de dattes", en effet, consacre à ses premières années algéroises treize récits, ou ...

L' Irréparable fracture / Jacques Fressard

Article | SYRACUSE | Fressard, Jacques (1934-2023) | 2011

Voici deux livres qui pour être distincts n'en sont pas moins étroitement liés, au point même que dans le second basculent parfois, en italique, de brefs passages du premier. Comme si ces livres ne prenaient tout leur sens que l'u...

Vargas Llosa et son traducteur / Jacques Fres...

Article | SYRACUSE | Fressard, Jacques (1934-2023) | 2012

Même si l'on n'approuve pas sans réserve l'ensemble de ses options politiques néolibérales et leurs implications économiques, nul ne songera à discuter le bien-fondé du prix Nobel de littérature attribué en 2010 à Mario Vargas Llo...