"Ulysse" : nouvelle version / Marie-Dominique Garnier

Article

Garnier, Marie-Dominique

Il était deux fois Ulysse : la nouvelle traduction du roman de James Joyce paraît aux Editions Gallimard, à l'initiative de Stephen James et Solange Joyce, et d'Antoine Gallimard, soixante-quinze ans après la première traduction d'Auguste Morel, reprise dans l'édition critique de la Bibliothèque de la Pléiade en 1995.

Voir le numéro de la revue «La Quinzaine littéraire, no. 879, 2004-06-16»

Autres articles du numéro «La Quinzaine littéraire»

Suggestions

Du même auteur

Humeurs d'encre : la pharmacie / Marie-Dominique Garnier | Garnier, Marie-Dominique

Humeurs d'encre : la pharmacie / Marie-Domini...

Article | SYRACUSE | Garnier, Marie-Dominique | 2000

C'est un excès de bile noire qui provoque, selon les théories de la médecine ancienne, la mélancolie.

Milton à plusieurs voix / Marie-Dominique Garnier | Garnier, Marie-Dominique

Milton à plusieurs voix / Marie-Dominique Gar...

Article | SYRACUSE | Garnier, Marie-Dominique | 2004

L'épais volume brièvement intitulé "Milton" par Armand Himy n'est ni à proprement parler une biographie, ni une monographie sur l'auteur du "Paradis Perdu".

L' Antidote du docteur Browne / Marie-Dominique Garnier | Garnier, Marie-Dominique

L' Antidote du docteur Browne / Marie-Dominiq...

Article | SYRACUSE | Garnier, Marie-Dominique | 2005

Que le blaireau a les pattes plus courtes d'un côté que de l'autre, que les taupes sont aveugles, que l'ail entrave l'aimant, que l'érection est la conséquence d'une délibération des testicules, que les cigales naissent du crachat...

Jardins d'hiver | Garnier, Marie-Dominique

Jardins d'hiver

Livre numérique | Garnier, Marie-Dominique | 1997

Du même sujet

James Joyce / Richard Ellmann | Ellmann, Richard

James Joyce / Richard Ellmann

Livre | Ellmann, Richard | 1982

Joyce / Jean Paris | Paris, Jean (1921-2003). Auteur

Joyce / Jean Paris

Livre | Paris, Jean (1921-2003). Auteur | 1994

Jour J pour Joyce : Dublin célèbre le Bloomsday, un jour qui n'a jamais existé |

Jour J pour Joyce : Dublin célèbre le Bloomsd...

Article | SYRACUSE | 2004

Dans "Ulysse", James Joyce narre les aventures de Leopold Bloom, le 16 juin 1904. Chaque année, des passionnés rejouent cette journée dans des lieux mythiques.

James Joyce / Jean Montenot | Montenot, Jean

James Joyce / Jean Montenot

Article | SYRACUSE | Montenot, Jean | 2016

Plus souvent révéré que lu et réputé difficile, l'Irlandais solitaire a subverti toutes les formes traditionnelles de l'écriture romanesque.

Journal en public / Maurice Nadeau | Nadeau, Maurice (1911-2013)

Journal en public / Maurice Nadeau

Article | SYRACUSE | Nadeau, Maurice (1911-2013) | 2010

James Joyce / cahier dir. par Jacques Aubert et Fritz Senn |

James Joyce / cahier dir. par Jacques Aubert ...

Livre | 1986

Chargement des enrichissements...