Syracuse

Donner voix au silence / Dorota Felman

Article | SYRACUSE | Felman, Dorota | 2003

Le soixantième anniversaire de l'insurrection du ghetto de Varsovie vient d'être commémoré sur des lieux où plus aucune trace ne subsiste de la vie juive d'avant-guerre. Quelques monuments et plaques commémoratives ne sont pas en ...

Jean Potocki : la vie est un manuscrit / Doro...

Article | SYRACUSE | Felman, Dorota | 2004

Fantasque, aventureux, complexe et imprévisible, le récit de la vie de Jean Potocki frappe par des ressemblances avec son chef d'oeuvre, le roman culte, "Manuscrit" trouvé à Saragosse.

Zbigniew Herbert / Edith de La Héronnière

Article | SYRACUSE | La Héronnière, Édith de | 2012

La Résistance de Zbigniew Herbert / Odile Hun...

Article | SYRACUSE | Hunoult, Odile | 2014

Célèbre en Pologne malgré une fortune éditoriale fluctuante, encore peu lu en France où jusqu'en 1990 il ne figure que dans des anthologies, Zbigniew Herbert est né en 1924 en Galicie, à l'est de la Pologne alors reconstituée par ...

Voyage en archéologie / Florian Berrouet

Article | SYRACUSE | Berrouet, Florian | 2016

Cette réflexion sur les valeurs poétiques et esthétiques de la civilisation antique et leur réception contemporaine offre sept essais très différents et d'un genre pas vraiment défini, entre le récit de voyage, le précis d'archite...

"Une flamme qui pense" : Zbigniew Herbert, po...

Article | SYRACUSE | Mouchard, Claude | 2011

C'est un événement à saluer : les éditions Le Bruit du temps (dirigées par Antoine Jaccottet) entreprennent de publier la traduction des oeuvres complètes du grand Polonais Zbigniew Herbert. Voici, en partie donnée, en partie prom...

Apostropher les strophes / Jean-Yves Masson

Article | SYRACUSE | Masson, Jean-Yves | 2015

Eclairer la poésie sans en flétrir le mystère, guider le lecteur sans s'immiscer entre lui et l'expérience du texte : plusieurs éditions de poche récentes illustrent exemplairement cet art délicat du passeur.