Syracuse

La Bible en état de grâce : Traductions audac...

Article | SYRACUSE | Lacavalerie, Xavier | 2001

Le public se passionne pour les textes sacrés. Les éditeurs aussi. Jusqu'à faire travailler ensemble exegètes et écrivains. Objectif ? Donner aux Ecritures une dimension plus littéraire. Et plus moderne.

La Poésie du marteau / Christian Doumet

Article | SYRACUSE | Doumet, Christian | 2003

Fil unique, du traduire au politique : pour u...

Article | SYRACUSE | Richard, Jean-Pierre | 2008

Forme de langage, forme de vie / Jean-Claude ...

Article | SYRACUSE | Chevalier, Jean-Claude | 2009

Ce "Bois de la langue" est un gros livre bilan de 540 pages qui rassemble d'amples essais critiques inédits et quelques textes, imprimés ici et là

Bible : 40 personnages bibliques / Sylvie Bau...

Livre | Baussier, Sylvie (1964-....). Auteur | 2018

Adam, Noé, Abraham, Rachel, David, Moïse, Judith, Jacob, Rébecca ou encore Jonas, quarante hommes et femmes de la Bible sont ici présentés. Pour chacun, le récit de ses origines, ses épreuves, ses combats, ses doutes et les référe...

Henri Meschonnic : Gabriel Cousin

Livre | 2012

Henri Meschonnic (1932-2009) fut indissociablement un poète, un théoricien du langage, un essayiste et un traducteur à qui l'on doit notamment une approche profondément renouvelée de la Bible et de la pratique de la traduction. Il...