Syracuse

L' Univers onirique et baroque du conteur som...

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2000

Après "Territoires" et "Dons", voici que paraît la traduction française du troisième volet de la trilogie du Somalien Nuruddin Farah, "Secrets", et que se clôt ainsi la fresque sur laquelle il a peint vingt années de l'histoire de...

Le Botswana terre d'asile / Jacques Grangé

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2000

Société en reconstruction (Une) / Jacques Gra...

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2001

Après "Scènes de la vie d'un jeune garçon", autofiction atypique dans l'oeuvre de J. M. Coetzee, voici que paraît en traduction française le dernier roman de l'auteur sud-africain, "Disgrâce", qui a obtenu le très convoité Booker ...

Personnage déplaisant (Un) / Jacques Grangé

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2003

Sous un titre en manière de clin d'oeil - à Michel Leiris dans sa transposition en français, mais à Joseph Conrad dans sa forme originale - J.M. Coetzee nous livre, avec "Vers l'âge d'homme", un récit autobiographique sans une onc...

Quand l'auteur se raconte écrire / Jacques Gr...

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2006

Le dernier roman de J.M. Coetzee, "L'Homme ralenti", démarre sur les chapeaux de roues, si l'on peut dire : en tout juste une page l'auteur nous relate, avec un réalisme aigu et sa sobriété habituelle, l'accident de Paul Rayment, ...

Ne jamais oublier / Jacques Grangé

Article | SYRACUSE | Grangé, Jacques | 2006

Que reste-t-il à écrire pour un écrivain sud-africain naguère fortement engagé, après l'abandon de la politique d'apartheid et l'avènement de la nouvelle société arc-en-ciel dans son pays ?