My rendez-vous with a femme fatale : les mots français dans les langues étrangères / Franck Resplandy | Resplandy, Franck (1960-....). Auteur
/5

0 avis

My rendez-vous with a femme fatale : les mots français dans les langues étrangères / Franck Resplandy

Livre

Resplandy, Franck (1960-....). Auteur

Edité par Points. Paris - 2007

Présentation d'un grand nombre d'expressions françaises utilisées dans les langues étrangères à travers le monde, dont le sens a été déformé par l'usage. Parmi les expressions retenues, F. Resplandy recense alaindelon (en roumain, un vêtement en daim), bicicletta (en espagnol d'Argentine, une magouille), napoleonka (en polonais, un mille-feuille) ou encore ravaillac (en suédois, un libertin).

Voir la collection «Le Goût des mots, 2007»Voir la collection «Points (Paris)»

Autres documents dans la collection «Le Goût des mots»Autres documents dans la collection «Points (Paris)»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même sujet

La didactique des langues étrangères / Pierre Martinez | Martinez, Pierre. Auteur

La didactique des langues étrangères / Pierre...

Livre | Martinez, Pierre. Auteur | 2008

Pose la problématique globale des processus d'apprentissage et d'enseignement pour analyser les méthodologies qui ont compté en didactique. Présente l'approche communicative, dite aussi notionnelle-fonctionnelle avant d'aborder de...

La Bibliothèque municipale internationale : Un nouvel équipement du réseau des bibliothèques de Grenoble / Marion Lhuillier | Lhuillier, Marion

La Bibliothèque municipale internationale : U...

Article | SYRACUSE | Lhuillier, Marion | 2003

C'est à l'occasion de travaux de réflexion entamés en préalable au déménagement des sections internationales de la Cité internationale Stendhal dans la nouvelle Cité scolaire internationale, maintenant située dans le quartier Euro...

Les Langues dites d'immigration dans les bibliothèques municipales françaises / Hélène Bouquin-Keller | Bouquin-Keller, Hélène

Les Langues dites d'immigration dans les bibl...

Article | SYRACUSE | Bouquin-Keller, Hélène | 2003

En France, la bibliothèque publique est considérée, de même que l'école publique, comme un lieu d'intégration.

Bien se préparer aux épreuves de langues | Blain, Marie-Françoise

Bien se préparer aux épreuves de langues

Livre numérique | Blain, Marie-Françoise | 2002

Les métiers des langues | Le Courtois, Hélène

Les métiers des langues

Livre numérique | Le Courtois, Hélène | 2007

Enseigner les langues en Europe / Jacques Darras | Darras, Jacques (1939-....)

Enseigner les langues en Europe / Jacques Dar...

Article | SYRACUSE | Darras, Jacques (1939-....) | 2004

Défendre la diversité des langues en Europe n'invite pas seulement à réfléchir aux méthodes d'enseignement. Plus profondément, il faut se demander quelle est la finalité des langues.

Chargement des enrichissements...