La version anglaise expliquée : jalons méthodologiques et traductions commentées / par André Petton,...

0 avis

La version anglaise expliquée : jalons méthodologiques et traductions commentées / par André Petton,...

Livre

Edité par SEDES. [Paris] - 1996

Une initiation à la méthodologie de la traduction : en interrogeant les praticiens et les théoriciens, l'auteur essaie de montrer que la traduction est une technique avant d'être un art. Les "procédés de traduction" sont passés en revue, illustrés et jaugés. Les caractéristiques générales et comparatives du français et l'anglais sont répertoriées.

Voir la collection «Collection Langues modernes appliquées, 1996»

Autres documents dans la collection «Collection Langues modernes appliquées»

Type de document: Livres
Langue: français ; anglais
Description physique: 231 p. ; ill. ; 24 cm

Date de publication: 1996

Collection: Collection Langues modernes appliquées

Cotes

420 TRA

Sections

Adultes

ISBN: 2-7181-9013-2

Sujets

Anglais (langue) -- Versions et thèmes

Classification

Langue anglaise, Anglo-Saxon

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même sujet

Hello, I am Molly ! : from Ireland / Maisie F...

Livre | Fieschi, Maisie. Auteur | 2020

Partons visiter l'Irlande avec Molly, une jeune Irlandaise de 8 ans ! Chaque double-page nous fais découvrir sa famille, son école, ses amis, sa ferme et ses chevaux. Avec un lexique illustré et le CD de l'histoire dans une ambian...

L'imagier du Père Castor : anglais-français /...

Livre | Telier, A. | 2016

Plus de 500 mots en anglais accompagnés de leur équivalent en français. Des suggestions de jeux pour guider les parents ainsi qu'un lexique de 100 mots du quotidien complètent l'ouvrage.

Mon gros imagier français-anglais / Illustrat...

Livre | 2018

300 mots de la vie quotidienne en français et en anglais, réunis par thèmes : la maison, l'école, les animaux, le corps, la nourriture ou encore le sport. Avec des jeux faisant appel au sens de l'observation de l'enfant et aux ter...

Je découvre l'anglais en images / [direction ...

Livre | 2010

Un imagier présentant 1.000 mots courants de la langue anglaise illustrés et 1.000 phrases dans lesquelles ils sont mis en situation. L'ouvrage s'organise en planches thématiques : les animaux de la ferme, les animaux aquatiques, ...

Les verbes anglais : formes et emplois / Gilb...

Livre | Quénelle, Gilbert (1914-2012). Auteur | 1997

Une refonte complète du Bescherelle anglais avec : - une grammaire du verbe claire et synthétique illustrée de nombreux exemples

La Grammaire anglaise / Michèle Malavieille, ...

Livre | Malavieille, Michèle | 1997

Une grammaire qui combine explication (définition des termes grammaticaux, analyse des notions, explication des emplois) et réflexion pour comprendre le pourquoi et le comment de la langue anglaise.

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Le Hobbit : Un Voyage inattendu. 1 / un film ...

Vidéo | Jackson, Peter (1961-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2012 , 2013

Bilbon Sacquet cherche à reprendre le Royaume perdu des Nains d'Erebor, conquis par le redoutable dragon Smaug. Alors qu'il croise par hasard la route du magicien Gandalf le Gris, Bilbon rejoint une bande de 13 nains dont le chef ...

L' empereur Meiji / scénario, Mathieu Mariole

Livre | Mariolle, Mathieu (1978-....). Auteur | 2017 , 2017

Une biographie de l'empereur Mutsuhito qui retrace les grandes étapes de son règnes, notamment ses réformes qui ont mis fin au système féodal, permettant au pays de s'ouvrir au monde. Electre 2017

Chargement des enrichissements...