Doublécrire de George Orwell (Le) / Josée Kamoun

Article

Kamoun, Josée

De quoi parle "1984" ? Quel en est l'enjeu ? Récit emblématique du système totalitaire, "1984" lu ici par Jasée Kamoun oblige le lecteur à évaluer s'il s'agit d'une simple accentuation de la puissance tyrannique ou bien d'autre chose, de foncièrement diabolique dans l'engrenage qui mène à l'amour du bourreau. Photographie d'un vertige qui fait d'Orwell un voisin intime de Kafka, à l'endroit pile où les cardinaux de la passion humaine s'échangent tour à tour, dans une perversion hallucinante.

Voir le numéro de la revue «La Nouvelle revue française, 636, Mai 2019»

Autres articles du numéro «La Nouvelle revue française»

Suggestions

Du même auteur

Dictionnaire amoureux de la traduction / Josée Kamoun | Kamoun, Josée. Auteur

Dictionnaire amoureux de la traduction / José...

Livre | Kamoun, Josée. Auteur | 2024

Traductrice de J. Irving, P. Roth ou encore de G. Orwell, l'autrice s'appuie sur son expérience pour évoquer le travail de traduction à travers l'histoire, la philosophie et la linguistique. Mêlant anecdotes, rencontres et portrai...

Numéro 11 : quelques contes sur la folie des temps : roman / Jonathan Coe | Coe, Jonathan (1961-....). Auteur

Numéro 11 : quelques contes sur la folie des ...

Livre | Coe, Jonathan (1961-....). Auteur | 2016

Rachel et Alison, 10 ans, sont intriguées par l'habitante du 11, Needless Alley. La mère d'Alison, en attendant de percer dans la chanson, se réfugie dans le bus 11. Quelques années plus tard, Rachel travaille pour les richissimes...

Le cœur de l'Angleterre | Coe, Jonathan. Auteur

Le cœur de l'Angleterre

Livre numérique | Coe, Jonathan. Auteur | 2019

Comment en est-on arrivé là? C’est la question que se pose Jonathan Coe dans ce roman brillant qui chronique avec une ironie mordante l’histoire politique de l’Angleterre des années 2010. Du premier gouvernement de coalition en Gr...

Du même sujet

Hunger Games / un film de Gary Ross | Ross, Gary. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste

Hunger Games / un film de Gary Ross

Vidéo | Ross, Gary. Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | 2012

Chaque année, dans les ruines de ce qui était autrefois l'Amérique du Nord, le Capitole, l'impitoyable capitale de la nation de Panem, oblige chacun de ses douze districts à envoyer un garçon et une fille - les "Tributs" - concour...

Hunger Games : La Révolte : Partie 1 / un film de Francis Lawrence | Lawrence, Francis. Metteur en scène ou réalisateur

Hunger Games : La Révolte : Partie 1 / un fil...

Vidéo | Lawrence, Francis. Metteur en scène ou réalisateur | 2015

Katniss Everdeen s'est réfugiée dans le District 13 après avoir détruit à jamais l'arène et les Jeux. Sous le commandement de la Présidente Coin, chef du district, et suivant les conseils de ses amis en qui elle a toute confiance,...

Hunger Games : La Révolte : Partie 2 / un film de Francis Lawrence | Lawrence, Francis. Metteur en scène ou réalisateur

Hunger Games : La Révolte : Partie 2 / un fil...

Vidéo | Lawrence, Francis. Metteur en scène ou réalisateur | 2015 , 2016

Alors que Panem est ravagé par une guerre désormais totale, Katniss et le Président Snow vont s'affronter pour la dernière fois. Katniss et ses plus proches amis - Gale, Finnick, et Peeta - sont envoyés en mission pour le District...

George Orwell : une vie / Bernard Crick | Crick, Bernard (1929-2008). Auteur

George Orwell : une vie / Bernard Crick

Livre | Crick, Bernard (1929-2008). Auteur | 1984

Orwell : étonien, flic, prolo, dandy, milicien, journaliste, révolté, romancier, excentrique, socialiste, patriote, jardinier, ermite, visionnaire / Christin, Verdier | Christin, Pierre (1938-....). Auteur

Orwell : étonien, flic, prolo, dandy, milicie...

Livre | Christin, Pierre (1938-....). Auteur | 2019

Biographie en bande dessinée de George Orwell, étudiant au prestigieux collège d'Eton, sergent dans la police impériale en Birmanie, journaliste, auteur en 1948 du roman 1984 et du célèbre Big Brother. ©Electre 2020

Hunger Games : L'Embrasement / un film de Francis Lawrence | Lawrence, Francis. Metteur en scène ou réalisateur

Hunger Games : L'Embrasement / un film de Fra...

Vidéo | Lawrence, Francis. Metteur en scène ou réalisateur | 2014 , 2014

Katniss Everdeen est rentrée chez elle saine et sauve après avoir remporté la 74e édition des Hunger Games avec son partenaire Peeta Mellark. Puisqu'ils ont gagné, ils sont obligés de laisser une fois de plus leur famille et leurs...

Chargement des enrichissements...