Syracuse

Offrandes / Jean-Yves Masson

Livre | Masson, Jean-Yves (1962-....). Auteur | 1995

Le Vitrail brisé / Jean-Yves Masson

Article | SYRACUSE | Masson, Jean-Yves | 2000

Le premier livre de Sylvie Gouttebaron aurait pu être un roman. L'auteur tenait un personnage en or qui a fait rêver plus d'un mélomane et plus d'un amoureuxx de la renaissance italienne.

L' Univers jésuite / Jean-Yves Masson

Article | SYRACUSE | Masson, Jean-Yves | 2001

Paru en 1960 et réédité en 1999 sous un nouveau titre, ce roman d'un auteur secret (né en 1924, il n'a publié que deux livres) semble appartenir à un autre monde. D'inspiration largement autobiographique, il décrit l'univers anach...

Pierre Leyris / Jean-Yves Masson

Article | SYRACUSE | Masson, Jean-Yves | 2002

Peut-on parler de "l'oeuvre" d'un traducteur ? A priori, le traducteur, quand il a choisi, comme le fit Pierre Leyris, d'être "seulement" cela (c'est à dire de ne pas oeuvrer parallèlement à une oeuvre propre), s'efface derrière l...

Luxuriance brésilienne / Jean-Yves Masson

Article | SYRACUSE | Masson, Jean-Yves | 2012

Apostropher les strophes / Jean-Yves Masson

Article | SYRACUSE | Masson, Jean-Yves | 2015

Eclairer la poésie sans en flétrir le mystère, guider le lecteur sans s'immiscer entre lui et l'expérience du texte : plusieurs éditions de poche récentes illustrent exemplairement cet art délicat du passeur.

Classiques de la poésie chinoise

Livre numérique | Lavis, Alexis | 2009

Figures de la femme dans la poésie chinoise a...

Article | SYRACUSE | Mathieu, Rémi | 2015

L'éclairage du sinologue Rémi Mathieu sur la figure de la femme dans la poésie ancienne chinoise, reflétant à la fois beauté ou laideur du corps ou de l'âme féminin.

Patricia Guillermaz. La Poésie chinoise : [An...

Livre | Guillermaz, Patricia

La Voie chinoise / Richard Blin

Article | SYRACUSE | Blin, Richard | 2015

Depuis la plus haute Antiquité jusqu'à nos jours, voici un voyage anthologique aussi magique qu'initiatique.

Le classique des poèmes / traduit du chinois,...

Livre | 2019

Le Shijing est le plus ancien recueil de poésie chinoise. Ces textes probablement compilés par Confucius forment un ensemble disparate de chants amoureux et de chants officiels, précieux témoignages de la vie et de la pensée d'une...

"Selon le souffle du pur échange" / Anne-Emma...

Article | SYRACUSE | Robicquet, Anne-Emmanuelle | 2006

Pourquoi, près de François Chang, tout devient-il plus calme, serein, médiatif, souriant ? En cet après-midi automnal, dans le Square des Arènes de Lutèce, l'Orient Extrême et le vieil Occident se rejoignent dans la douceur et la ...