Surmonter Babel n'est pas une mince affaire

Article

Journet, Nicolas

Le voyage au pays des traducteurs auquel invite David Bellos ressemble fort à un parcours du combattant : athlétique, imprévisible... De toute façon, vous serez jugé pour haute trahison.

Voir le numéro de la revue «Sciences humaines, 237S, Mai 2012»

Autres articles du numéro «Sciences humaines»

Suggestions

Du même auteur

Sophie Houdart : Ethnologue des petits êtres / Nicolas Journet | Journet, Nicolas

Sophie Houdart : Ethnologue des petits êtres ...

Article | SYRACUSE | Journet, Nicolas | 2012

A y regarder de près, les humains ne sont pas les seuls acteurs de ce monde : une mouche, un mammouth, un virus ou même une tribu de pixels peuvent faire preuve de personnalité.

La Réalité habite la fiction / Nicolas Journet | Journet, Nicolas

La Réalité habite la fiction / Nicolas Journe...

Article | SYRACUSE | Journet, Nicolas | 2012

Au fil d'un parcours serré, Olivier Caïra montre que la fiction ne s'oppose ni à la vérité, ni à la réalité. C'est une invitation à suspendre les règles ordinaires de la communication et de l'action. Une partie d'échecs, sur ce pl...

Quand la nature dicte le droit : Rencontre avec Lorraine Datson / Nicolas Journet | Journet, Nicolas

Quand la nature dicte le droit : Rencontre av...

Article | SYRACUSE | Journet, Nicolas | 2012

Pourquoi dit-on que la nature "prend sa revanche" ? Serait-elle une personne ? Non, mais de tout temps, l'homme a trouvé dans la nature une source d'autorité et de normes pour guider sa conduite.

La Preuve par le zombie / Nicolas Journet | Journet, Nicolas

La Preuve par le zombie / Nicolas Journet

Article | SYRACUSE | Journet, Nicolas | 2013

Le zombisme est contagieux : après le roman, les écrans et les arts de la rue, le voilà qui infeste les traités de philosophie.

La Déferlante animalière / Nicolas Journet | Journet, Nicolas

La Déferlante animalière / Nicolas Journet

Article | SYRACUSE | Journet, Nicolas | 2013

Tout ce que l'homme fait à l'animal est devenu, en l'espace de quelques années, un sujet de préoccupation morale.

Naissance des inégalités : l'hypothèse mafieuse / Nicolas Journet | Journet, Nicolas

Naissance des inégalités : l'hypothèse mafieu...

Article | SYRACUSE | Journet, Nicolas | 2013

La fouille d'un village de pêcheurs amérindiens du Nord-Ouest du Canada suggère que l'accaparement d'une ressource essentielle et son accumulation par une élite seraient aux sources de l'inégalité.

Chargement des enrichissements...