Après-midi chez Darejan Omirbaev (Un) / Eugénie Zvonkine

Article

Zvonkine, Eugénie

Visite chez le cinéaste kazakh, tandis qu'il termine "L'Etudiant", une adaptation de "Crime et Châtiment".

Voir le numéro de la revue «Cahiers du cinema, 675, Février 2012»

Autres articles du numéro «Cahiers du cinema»

Suggestions

Du même auteur

Kira Mouratova, la beauté du chaos / Eugénie Zvonkine | Zvonkine, Eugénie

Kira Mouratova, la beauté du chaos / Eugénie ...

Article | SYRACUSE | Zvonkine, Eugénie | 2010

Du 27 novembre au 5 décembre 2010, le Festival Entrevues de Belfort consacre une rétrospective à Kira Mouratova, l'une des plus importantes cinéastes soviétiques et postsoviétiques.

"Le Dernier Voyage de Tanya" d'Alexeï Fedorchenko : S'inventer une tradition / Eugénie Zvonkine | Zvonkine, Eugénie

"Le Dernier Voyage de Tanya" d'Alexeï Fedorch...

Article | SYRACUSE | Zvonkine, Eugénie | 2010

Bons baisers de Russie / Eugénie Zvonkine | Zvonkine, Eugénie

Bons baisers de Russie / Eugénie Zvonkine

Article | SYRACUSE | Zvonkine, Eugénie | 2011

Douze ans après "Khroustaliov, ma voiture !", Alexeï Guerman achève "L'Histoire du carnage d'Arkanar", au terme d'un tournage épique de huit ans.

Le Mouvement du plafond : Entretien avec Jan Svankmajer / Eugénie Zvonkine | Zvonkine, Eugénie

Le Mouvement du plafond : Entretien avec Jan ...

Article | SYRACUSE | Zvonkine, Eugénie | 2011

Le surréaliste tchèque était de passage à Paris pour présenter son nouveau film et accompagner l'intégrale de son oeuvre au Forum des images, fin octobre 2010.

Passeurs de langue / Eugénie Zvonkine | Zvonkine, Eugénie

Passeurs de langue / Eugénie Zvonkine

Article | SYRACUSE | Zvonkine, Eugénie | 2012

En mal de reconnaissance, les traducteurs et adapteurs de sous-titres se sont constitués en association.

Marek Skrobecki : de la vie des marionnettes / Eugénie Zvonkine | Zvonkine, Eugénie

Marek Skrobecki : de la vie des marionnettes ...

Article | SYRACUSE | Zvonkine, Eugénie | 2012

Une intégrale au Forum des images a révélé en France ce cinéaste polonais, animateur de poupées grandeur nature.

Du même sujet

Cinéma et littérature : les adaptations infidèles |

Cinéma et littérature : les adaptations infid...

Article | SYRACUSE | 2022

Selon Henri de Régnier, qui fut l'un des plus illustres " cocus " de la littérature française, la fidélité n'est au fond " que la paresse du désir ". S'il parlait là de l'amour, on peut toutefois l'appliquer à la transformation et...

Le Roman cinéphile / Paul Renard | Renard, Paul

Le Roman cinéphile / Paul Renard

Article | SYRACUSE | Renard, Paul | 2014

La Bibliothèque de Cannes, 70 romans, 70 grands films / Alexis Brocas | Assouline, Pierre (1953-....)

La Bibliothèque de Cannes, 70 romans, 70 gran...

Article | SYRACUSE | Assouline, Pierre (1953-....) | 2017

A l'heure du 70e Festival de Cannes, panoramique sur les adaptations de livres qui ont jalonné son histoire.

L'adaptation cinématographique et littéraire / Jeanne-Marie Clerc, Monique Carcaud-Macaire | Clerc, Jeanne-Marie (1941-....). Auteur

L'adaptation cinématographique et littéraire ...

Livre | Clerc, Jeanne-Marie (1941-....). Auteur | 2004

Etude en cinquante points sur l'adaptation de récits littéraires au cinéma, puis la novélisation de scénarios, et enfin sur la naissance d'un nouveau genre mêlant des éléments propres à l'écriture cinématographique et littéraire.

Visions du poète ou le corps d'Orphée à l'écran : Quelques incarnations contemporaines de l'aède au cinéma / Baptiste Roux | Roux, Baptiste

Visions du poète ou le corps d'Orphée à l'écr...

Article | SYRACUSE | Roux, Baptiste | 2016

De prime abord, l'entreprise de traduction du travail poétique sur un écran relève de l'aporie : les mécanismes internes des associations phoniques, de la sélection lexicale ou de l'infini processus de polissage apparaissent parti...

Jean Giono et le cinéma / Jacques Mény | Mény, Jacques

Jean Giono et le cinéma / Jacques Mény

Livre | Mény, Jacques | 1978

Chargement des enrichissements...