0 avis
Particularités et finesses de la langue française / Pascal-Raphaël Ambrogi
Livre
Edité par Chiflet & Cie. Paris - 2005
Voici un cabinet de curiosités d'un genre original, puisque, au lieu de rassembler des objets, il réunit des mots de la langue française. Ce volumineux recueil est le fruit d'une longue et patiente collecte, menée par un amoureux de la langue, qui peut faire sienne cette phrase de Jules Renard qu'il cite lui-même : " J'aime passionnément la langue française, je crois tout ce que la grammaire me dit, et je savoure les exceptions et les irrégularités de notre langue. " Pascal-Raphaël Ambrogi se fait entomologiste de la langue. Il choisit les mots et se livre à une observation minutieuse : il décrit, compare, oppose, souligne une différence, remarque la présence d'un accent, d'une majuscule. De A à Z, cette promenade studieuse dans notre lexique procède d'une double démarche. Celle de l'amateur d'abord, du collectionneur qui déniche les " finesses " de la langue et en fait apparaître toute la complexité et la saveur.