Le Grand poème shakespearien / Dominique Goy-Blanquet

0 avis

Le Grand poème shakespearien / Dominique Goy-Blanquet

Article

Goy-Blanquet, Dominique (1944-....)

Pourquoi un poète renonce-t-il à sa souveraineté en se pliant aux contraintes de la scène ? That is the question, celle que se posent tous les poètes lecteurs de Shakespeare. La réponse esquissée par Michael Edwards ouvre un vaste champ de questions solidaires, à commencer par celle de la langue, "ce rapport intense avec la vie du langage dans la bouche et dans l'oreille". Mais lui, le poète poéticien navigant entre deux idiomes, pourquoi a-t-il choisi le français pour revisiter cette oeuvre où "Shakespeare donne libre cours à son désir d'entendre l'anglais dans la plénitude de son existence" ?

Voir le numéro de la revue «La Quinzaine littéraire, 1002, Novembre 2009»

Autres articles du numéro «La Quinzaine littéraire»

Note

978-2213638492

Description physique: p.18

Date de publication: 2009

Publié dans: La Quinzaine littéraire, 1002, Novembre 2009

Sujets

Suggestions

Du même auteur

Nouveau Moyen Age (Un) / Dominique Goy-Blanqu...

Article | SYRACUSE | Goy-Blanquet, Dominique (1944-....) | 2000

La Crise du Moyen Age / Dominique Goy-Blanque...

Article | SYRACUSE | Goy-Blanquet, Dominique (1944-....) | 2000

Le titre de l'ouvrage, "La Grande dépression médiévale, XIVe et XVe siècles", ne doit pas égarer le lecteur. C'est le XXe que Guy Bois veut soigner en traitant la crise du Moyen Age...

Abélard entre admirateurs et curieux / Domini...

Article | SYRACUSE | Goy-Blanquet, Dominique (1944-....) | 2000

La vie est un roman, surtout celle d'Abélard et de son Héloïse "pour qui fut châtré, et puis moine".

Vieux barde et vieilles barbes le naufrage de...

Article | SYRACUSE | Goy-Blanquet, Dominique (1944-....) | 2001

Pour créer l'émotion tragique, les poètes grecs choisissaient des faits encore vif dans la mémoire collecive et les réorganisaient de manière à les rendre intelligibles, usant d'amplification rhétorique pour mieux les donner à voi...

Le Jihad chrétien / Dominisue Goy-Blanquet

Article | SYRACUSE | Goy-Blanquet, Dominique (1944-....) | 2001

"La croisade est une guerre sainte ayant pour objectif la libération de Jérusalem". C'est sur cette définition "simple et suffisante" que Jean Flori conclut son ouvrage. Fallait-il 357 pages pour en arriver là, à ce qu'on croyait ...

L' Imaginaire occidental / Dominique Goy-Blan...

Article | SYRACUSE | Goy-Blanquet, Dominique (1944-....) | 2001

Du même sujet

Le grand Shakespeare illustré / Caroline Guil...

Livre | Guillot, Caroline (1983-....). Auteur | 2016

17 pièces de William Shakespeare expliquées en images. Pour chacune d'elles : la date et le lieu d'écriture, le titre original, le contexte de l'oeuvre, des anecdotes, une citation, des illustrations détaillant les personnages, ai...

Shakespeare à la plage : être ou ne pas être ...

Livre | Chevalier, Eddy. Auteur | 2020

Présentation de l'oeuvre du dramaturge anglais, inventeur de 1.280 personnages et de nouveaux mots devenus courants dans la langue anglaise. L'auteur se livre à sa démystification afin de le rendre plus proche de son public. ©Elec...

Michel Edwards : Au pays des merveilles / Ann...

Article | SYRACUSE | Moreau, Anne-Sophie | 2008

Se retrouver au commencement / Marie Etienne

Article | SYRACUSE | Etienne, Marie | 2008

Michael Edwards, professeur au Collège de France, auteur de nombreux essais, est aussi poète.

"Qui nomment la terre comme nous habitants de...

Article | SYRACUSE | Naugrette, Jean-Pierre | 2009

Shakespeare, "Comme il vous plaira" / Françoi...

Livre | Laroque, François (1948-....). Auteur | 1991

Chargement des enrichissements...